Traducción de la letra de la canción Время года - Зверобой

Время года (original)

Замри, смотри:
Уже где-то
Зима — чума, тюрьма лета…
И сны весны
Давай бросим!
Замри, смотри:
Уже осень!
Рабы судьбы,
Рабы власти,
Тупой толпой
Мы ждём счастья,
Слепой тропой
Бредём где-то…
Замри, смотри:
Уже лето!
Вокруг — скачут жители «бетона»,
Вокруг — прячут порно за икону,
Вокруг — плачут, не поспев за модой,
Вокруг — время года, время года…
Замри, смотри:
Уже где-то
Зима — чума, тюрьма лета…
И сны весны
Давай бросим!
Замри, смотри:
Уже осень!
(Муз. А. Носков, сл. Д. Сосов)

(traducción)

Congela, mira:
Ya en alguna parte
El invierno es una plaga, la prisión del verano...
Y sueños de primavera
¡Vamos a renunciar!
Congela, mira:
¡Ya es otoño!
esclavos del destino
esclavos del poder
multitud tonta
Estamos esperando la felicidad
camino ciego
Vayamos a algun sitio...
Congela, mira:
¡Ya es verano!
Alrededor: los habitantes de "concreto" están saltando,
Around - esconden porno detrás de un ícono,
Alrededor: llorando, sin estar al día con la moda,
Alrededor - la temporada, la temporada ...
Congela, mira:
Ya en alguna parte
El invierno es una plaga, la prisión del verano...
Y sueños de primavera
¡Vamos a renunciar!
Congela, mira:
¡Ya es otoño!
(Música A. Noskov, letra D. Sosov)