Traducción de la letra de la canción Радость моя - Зверобой

Радость моя (original)

Выпью сегодня так
Что запою во сне
На непонятном языке
Грустный заморский знак
На молодом вине
Радость моя вдалеке, вдалеке
Припев:
Так холодна снам вопреки
Рыбка со дна мутной реки
Хлопнула дверь и у огня
Кто-то теперь
Вместо меня
Я о тебе скучал
Ты обо мне едва
Трудно понять меня прости
Пеною о причал
Бьются мои слова
В сердце твое нет пути, нет пути
Припев:
Так холодна снам вопреки
Рыбка со дна мутной реки
Хлопнула дверь и у огня
Кто-то теперь
Вместо меня
Вспомни меня, приди
Утро мое согрей
Спой непонятные слова
Я на твоей груди
Слезы пролью скорей
Пусть не болит голова, голова
Припев:
Так холодна снам вопреки
Рыбка со дна мутной реки
Хлопнула дверь и у огня
Кто-то теперь
Вместо меня
Выпью сегодня так
Что запою во сне
На непонятном языке
Грустный заморский знак
На молодом вине
Радость моя вдалеке, вдалеке

Радость моя (traducción)

tomaré un trago hoy
¿Qué cantaré en mi sueño?
En un lenguaje incomprensible
Triste señal en el extranjero
Sobre vino joven
Mi alegría está lejos, muy lejos
Coro:
Tan frío a pesar de los sueños
Peces del fondo de un río fangoso
La puerta se cerró de golpe y por el fuego
alguien ahora
En vez de mí
Te extrañé
apenas hablas de mi
es dificil entenderme lo siento
espuma en el muelle
Mis palabras están latiendo
En tu corazón no hay manera, no hay manera
Coro:
Tan frío a pesar de los sueños
Peces del fondo de un río fangoso
La puerta se cerró de golpe y por el fuego
alguien ahora
En vez de mí
Recuérdame, ven
Calienta mi mañana
Cantar palabras incomprensibles
estoy en tu pecho
Lágrimas derramadas pronto
No dejes que te duela la cabeza, cabeza
Coro:
Tan frío a pesar de los sueños
Peces del fondo de un río fangoso
La puerta se cerró de golpe y por el fuego
alguien ahora
En vez de mí
tomaré un trago hoy
¿Qué cantaré en mi sueño?
En un lenguaje incomprensible
Triste señal en el extranjero
Sobre vino joven
Mi alegría está lejos, muy lejos