Traducción de la letra de la canción Приходи с войны - Зверобой

Приходи с войны (original)

Восемнадцать твоих лет
День в день
Вот и детства уже нет
Лишь тень
Ты мужчина и теперь
Вдвоем,
Но не с женщиной, поверь —
С ружьем
Припев:
Впереди весны
Дождем в окно
Приходи с войны
Мы ждем давно
Боль потерь, боль чужих ран
Вокруг
Ты привык, что всегда пьян
Твой друг
Ты привык узнавать страх
И кровь,
Но узнаешь ли хоть раз
Любовь
Припев:
Впереди весны
Дождем в окно
Приходи с войны
Мы ждем давно
Злое утро начнет дуть
В лицо
Злые тучи набьют грудь
Свинцом
Злая пуля прожжет след
В виске
Восемнадцать твоих лет
В песке
Припев:
Впереди весны
Дождем в окно
Приходи с войны
Мы ждем давно

(traducción)

dieciocho de tus años
día a día
Y ahora ya no hay infancia
solo una sombra
eres un hombre y ahora
juntos,
Pero no con una mujer, créanme -
Con una pistola
Coro:
antes de la primavera
Lluvia en la ventana
Ven de la guerra
Estamos esperando por mucho tiempo
El dolor de la pérdida, el dolor de las heridas de otras personas
Alrededor
Estás acostumbrado a estar siempre borracho
Tu amigo
¿Estás acostumbrado a reconocer el miedo?
y la sangre
Pero alguna vez sabrás
Amar
Coro:
antes de la primavera
Lluvia en la ventana
Ven de la guerra
Estamos esperando por mucho tiempo
La mañana malvada comenzará a soplar
En la cara
Nubes malvadas llenarán tu pecho
Plomo
Una bala malvada quemará un rastro
en el templo
dieciocho de tus años
En arena
Coro:
antes de la primavera
Lluvia en la ventana
Ven de la guerra
Estamos esperando por mucho tiempo