Traducción de la letra de la canción It's Too Easy Mañana - ZZ Top

It's Too Easy Mañana (original)

Just a one room country shack
Lying here on my rack
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Bootleg whiskey, feeling fine
It’s good reason out of mind
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Oh, this life is such a scene
Ain’t no worry mo mañana
I don’t care maybe if I could
Deal the shuffle in the cards
Don’t have to work that hard
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Now if I sleep out in the rain
I would call my ball and chain
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Will you miss me?
I’m all wrong
You hardly know I’m gone
It’s too easy, it’s too easy to feel good
I spent bad luck times in jail
I’ve been blowing out spitting nails
I pack my sack and vanish when I could
From my one room funky shack
Better roll with me, jack
It’s too easy, it’s too easy to feel good

It's Too Easy Mañana (traducción)

Solo una choza campestre de una habitación
Acostado aquí en mi estante
Es demasiado fácil, es demasiado fácil sentirse bien
Whisky de contrabando, sintiéndose bien
Es una buena razón fuera de la mente
Es demasiado fácil, es demasiado fácil sentirse bien
Oh, esta vida es tal escena
no te preocupes mo mañana
No me importa tal vez si pudiera
Repartir el barajado en las cartas
No tienes que trabajar tan duro
Es demasiado fácil, es demasiado fácil sentirse bien
Ahora si duermo afuera bajo la lluvia
Llamaría a mi bola y cadena
Es demasiado fácil, es demasiado fácil sentirse bien
¿Me extrañaras?
estoy completamente equivocado
Apenas sabes que me he ido
Es demasiado fácil, es demasiado fácil sentirse bien
Pasé momentos de mala suerte en la cárcel
He estado escupiendo clavos
Empaco mi saco y desaparezco cuando pude
Desde mi choza funky de una habitación
Mejor rueda conmigo, jack
Es demasiado fácil, es demasiado fácil sentirse bien