Traducción de la letra de la canción Threshold Of A Breakdown - ZZ Top

Threshold Of A Breakdown (original)

It’s not anything that you wanna see
Or anything you wanna feel
But baby, I can tell you like I tell myself
This insanity’s entirely real
I’m seeing sticks in the mud
And veins with no blood
And the trouble not far behind
I’m hearing voices in my head
Can’t tell you what they’re saying
I’m afraid of all the shit I might find
I’m on the threshold
And it’s knocking me upside down
I’m on the threshold
Threshold of a breakdown
I feel the devil’s jaws
Got me in his claws
Standing at the gates of Hell
Let me tell ya, Jack
I’m about to dip and fall back
I ain’t feeling so well
I’m on the threshold
And it’s knocking me upside down
I’m on the threshold
Threshold of a breakdown
I’m on the threshold
And it’s knocking me upside down
I’m on the threshold
I’m on the threshold of a breakdown
Tippin' on the hollow ground
Bitter aggravation
Vicious violation
Wait 'til it happens to you
Threshold of a breakdown
Threshold of a breakdown
Threshold of a breakdown
Threshold of a breakdown

Threshold Of A Breakdown (traducción)

No es nada que quieras ver
O cualquier cosa que quieras sentir
Pero cariño, puedo decírtelo como me lo digo a mí mismo
Esta locura es completamente real
Veo palos en el barro
Y venas sin sangre
Y el problema no se queda atrás
Estoy escuchando voces en mi cabeza
No puedo decirte lo que están diciendo
Tengo miedo de toda la mierda que pueda encontrar
estoy en el umbral
Y me está golpeando boca abajo
estoy en el umbral
Umbral de un desglose
Siento las fauces del diablo
Me tiene en sus garras
De pie a las puertas del infierno
Déjame decirte, Jack
Estoy a punto de sumergirme y retroceder
no me siento muy bien
estoy en el umbral
Y me está golpeando boca abajo
estoy en el umbral
Umbral de un desglose
estoy en el umbral
Y me está golpeando boca abajo
estoy en el umbral
Estoy en el umbral de un colapso
Tippin 'en el suelo hueco
Agravación amarga
violación viciosa
Espera a que te pase a ti
Umbral de un desglose
Umbral de un desglose
Umbral de un desglose
Umbral de un desglose