Traducción de la letra de la canción Pincushion - ZZ Top

Pincushion (original)

I been stuck, so i asked her why
She gave me acupuncture as her alibi
Shook my soul, and stole my dough
Left my condition down a deep dark hole
I’m a pincushion, gotta face the facts
I’m just a pincushion, do everything she ask
I get nailed every now and then
I get my mojo working but i’m pinned again
I’m a pincushion, gotta face the facts
I’m just a pincushion, do everything she asks
I’m getting pricked around and punctureated
I let my ya ya down, i got penetrated
I’m a pincushion, gotta face the facts
I’m just a pincushion, do everything she asks
I’m a pincushion, gotta face the facts
I’m just a pincushion, do everything she asks

Pincushion (traducción)

Me he quedado atascado, así que le pregunté por qué
Ella me dio acupuntura como coartada
Sacudió mi alma y robó mi masa
Dejé mi condición en un profundo agujero oscuro
Soy un alfiletero, tengo que enfrentar los hechos
Solo soy un alfiletero, hago todo lo que ella pide
Me clavan de vez en cuando
Hago que mi mojo funcione pero estoy anclado de nuevo
Soy un alfiletero, tengo que enfrentar los hechos
Solo soy un alfiletero, hago todo lo que ella me pide
Me están pinchando y pinchando
Dejé mi ya ya abajo, me penetraron
Soy un alfiletero, tengo que enfrentar los hechos
Solo soy un alfiletero, hago todo lo que ella me pide
Soy un alfiletero, tengo que enfrentar los hechos
Solo soy un alfiletero, hago todo lo que ella me pide