Traducción de la letra de la canción 10 To 1 - Orchestral Manoeuvres In The Dark

10 To 1 (original)

10 to 1, you’re on the phone, how am I supposed to say?
On and on, you carry on, all I want is to be alone
And my heart’s just a house around the heaven
My room, that’s the room where I sleep in
My bed, girl, I’m lying awake just thinking of you
Quiet at 4:00, there’s a knock on the door
Please, God, let there not be earth
I told her once a million times, I just want to be alone
My heart’s just a house around the heaven
My room, that’s the room where I sleep in
My bed, girl, I’m lying awake, just thinking of you, what to do today
The morning after, the night before, I haven’t slept for worrying
A perfume letter comes through the door, I can’t bear to open up
I know I promise to come to you, now I have these things to move
On and on it seems to me, you don’t understand this amity
Shall I make it obvious to really wanting to make it hurt?
10 to 1, you’re on the phone, once again you wake me up
Don’t you sleep?
Can’t you see?
I just want to be alone
And my heart’s just a house around it
But I’m lying awake just thinking about you

10 To 1 (traducción)

10 a 1, estás al teléfono, ¿cómo se supone que debo decir?
Una y otra vez, continúas, todo lo que quiero es estar solo
Y mi corazón es solo una casa alrededor del cielo
Mi habitación, esa es la habitación donde duermo
Mi cama, niña, estoy despierto solo pensando en ti
Silencio a las 4:00, llaman a la puerta
Por favor, Dios, que no haya tierra
Le dije una vez un millón de veces, solo quiero estar solo
Mi corazón es solo una casa alrededor del cielo
Mi habitación, esa es la habitación donde duermo
Mi cama, niña, estoy despierto, solo pensando en ti, qué hacer hoy
A la mañana siguiente, a la noche anterior, no he dormido por preocuparme
Una carta de perfume entra por la puerta, no puedo soportar abrir
Sé que prometo ir a ti, ahora tengo estas cosas para mover
Una y otra vez me parece que no entiendes esta amistad
¿Debo dejar en claro que realmente quiero hacer que duela?
10 a 1, estás al teléfono, una vez más me despiertas
¿No duermes?
¿No puedes ver?
Solo quiero estar solo
Y mi corazón es solo una casa a su alrededor
Pero estoy despierto solo pensando en ti