Traducción de la letra de la canción Now Is The Time (Ravenous) - 10 Years

Now Is The Time (Ravenous) (original)

Appetites reach all time highs
No ones seems to care who dies
Prey on every little thing in sight
Decay will be killed state of mind
Anything to stay alive
Never ever show you’re terrified
It’s a common casualty to trust in what you see
Saints and scholars, don’t even bother
The bullet in the blood came from those you love
Friendly fires, death by a liar
Dumb, deaf and blind
Fall back in line
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time
Focus now on how to gain
Loyalty from enemies
Waiting patiently for when to strike
The bullet in the blood came from those you trust
Friendly fires, death by a liar
Dumb, deaf and blind
Fall back in line
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards
The virtuous ones always circle like a storm
The carnivores always rip into the cold
For merry merry more
They rip into the cold
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time

(traducción)

Los apetitos alcanzan máximos históricos
A nadie parece importarle quién muere
Presa de cada pequeña cosa a la vista
La decadencia será el estado de ánimo asesinado
Cualquier cosa para mantenerse con vida
Nunca muestres que estás aterrorizado
Es una casualidad común confiar en lo que ves
Santos y eruditos, ni se molesten
La bala en la sangre vino de aquellos a los que amas
Fuegos amigos, muerte por un mentiroso
Mudo, sordo y ciego
Vuelve a la fila
Ahora es el momento de abrir los ojos
Lo necesitas, lo quieres, lo hiciste, lo tienes Así que actúa como si fuera tuyo esta vez
El coma de mentiras reconforta tu mente
Tu alimentando el fuego y sangrando el deseo
Está hasta el final esta vez
Concéntrese ahora en cómo ganar
Lealtad de los enemigos
Esperando pacientemente el momento de atacar
La bala en la sangre vino de aquellos en los que confías
Fuegos amigos, muerte por un mentiroso
Mudo, sordo y ciego
Vuelve a la fila
Ahora es el momento de abrir los ojos
Lo necesitas, lo quieres, lo hiciste, lo tienes Así que actúa como si fuera tuyo esta vez
El coma de mentiras reconforta tu mente
Tu alimentando el fuego y sangrando el deseo
Está hasta el final esta vez
Esos bastardos hambrientos siempre obtienen lo que buscan.
Esos bastardos hambrientos siempre obtienen lo que buscan.
Esos bastardos hambrientos siempre obtienen lo que buscan.
Esos bastardos hambrientos
Los virtuosos siempre giran como una tormenta
Los carnívoros siempre desgarran el frío
para feliz feliz más
Se desgarran en el frío
Ahora es el momento de abrir los ojos
Lo necesitas, lo quieres, lo hiciste, lo tienes Así que actúa como si fuera tuyo esta vez
El coma de mentiras reconforta tu mente
Tu alimentando el fuego y sangrando el deseo
Está hasta el final esta vez