Traducción de la letra de la canción Picture Perfect (In Your Eyes) - 10 Years

Picture Perfect (In Your Eyes) (original)

In your eyes,
Is the picture perfect?
In your eyes,
Does the grass look greener?
Have you seen it through my eyes?
The world has caught on fire,
From what I"ve been told.
These city lights
Are killing ever slowly
The sanity within me.
Maybe I"m
Lost in my creation;
This isn"t how I thought I"d turn out.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
The stars are burning brighter;
So bright we can"t ignore.
We"re hypnotized
By televised train wrecks;
Tragedy"s a paycheck.
Maybe I"m
A product of my placement,
Given no chance
To make up our minds.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
«Cause through my eyes…
In your eyes,
I"m so picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
Through my eyes.
Through my eyes.
Through my eyes.

(traducción)

En tus ojos,
¿La imagen es perfecta?
En tus ojos,
¿La hierba se ve más verde?
¿Lo has visto a través de mis ojos?
El mundo se ha incendiado,
Por lo que me han dicho.
Estas luces de la ciudad
Están matando cada vez más lentamente
La cordura dentro de mí.
Tal vez soy
perdido en mi creación;
No es así como pensé que resultaría.
En tus ojos,
Soy una imagen perfecta.
En tus ojos,
La hierba es más verde.
¿Lo has visto a través de mis ojos?
Las estrellas están ardiendo más brillantes;
Tan brillante que no podemos ignorar.
Estamos hipnotizados
Por accidentes de tren televisados;
La tragedia es un cheque de pago.
Tal vez soy
Un producto de mi colocación,
Sin oportunidad
Para decidirnos.
En tus ojos,
Soy una imagen perfecta.
En tus ojos,
La hierba es más verde.
¿Lo has visto a través de mis ojos?
«Porque a través de mis ojos…
En tus ojos,
Soy tan perfecto.
En tus ojos,
La hierba es más verde.
¿Lo has visto a través de mis ojos?
A través de mis ojos.
A través de mis ojos.
A través de mis ojos.