Traducción de la letra de la canción Sleep In The Fire - 10 Years

Sleep In The Fire (original)

You were there for me, nowhere, when you had nothing to gain
You always seem to find pleasure in my pain
You nurse and nurture me back from all my injuries
You break me down to keep you around, you’re my cure and my disease
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake inside of this bed you made
Sleep in the fire
Sleep in the fire
It’s not a crime if no one’s caught in the company of thieves
Convincing me that what I need’s to practice what you preach
You bend and break the truth just to keep your conscience clean
Tell yourself the end always justify the means
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake inside of this bed you made
Sleep in the fire
Sleep in the fire
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake inside of this bed you made
Sleep in the fire
Sleep in the fire
Sleep in the fire
Sleep in the fire

(traducción)

Estuviste ahí para mí, en ninguna parte, cuando no tenías nada que ganar
Siempre pareces encontrar placer en mi dolor
Me cuidas y me cuidas de todas mis heridas
Me destrozas para mantenerte cerca, eres mi cura y mi enfermedad
Me haces dar y recibir, doy y recibo, pero nada parece cambiar
Estoy bien despierto dentro de esta cama que hiciste
dormir en el fuego
dormir en el fuego
No es delito si nadie es atrapado en compañía de ladrones
Convenciéndome de que lo que necesito es practicar lo que predicas
Doblas y rompes la verdad solo para mantener tu conciencia limpia
Dite a ti mismo que el fin siempre justifica los medios
Me haces dar y recibir, doy y recibo, pero nada parece cambiar
Estoy bien despierto
Me haces dar y recibir, doy y recibo, pero nada parece cambiar
Estoy bien despierto dentro de esta cama que hiciste
dormir en el fuego
dormir en el fuego
Me haces dar y recibir, doy y recibo, pero nada parece cambiar
Estoy bien despierto dentro de esta cama que hiciste
dormir en el fuego
dormir en el fuego
dormir en el fuego
dormir en el fuego