| J’me suis marié au rap sans dire merci
| Me casé con el rap sin decir gracias
|
| Là j’suis dedans jusqu’au Bercy
| Ahí estoy en eso hasta Bercy
|
| Ils sont bons qu'à faire danser les gaki
| Solo son buenos para hacer bailar al gaki.
|
| J’ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
| Encontré mi camino en estas notas musicales
|
| Marié au rap sans dire merci, non
| Casado con el rap sin decir gracias, no
|
| Là j’suis dedans jusqu’au Bercy
| Ahí estoy en eso hasta Bercy
|
| Ils sont bons qu'à faire danser les gaki
| Solo son buenos para hacer bailar al gaki.
|
| J’ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
| Encontré mi camino en estas notas musicales
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, balec faut des ous-s
| Balec, Balec te necesita
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, balec faut des ous-s
| Balec, Balec te necesita
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, non il faut des ous-s
| Balec, no nos lleva
|
| Il faut des ous-s
| te toma
|
| Balec, non il faut des ous-s
| Balec, no nos lleva
|
| Le quartier n’a pas sorti la tête de l’eau
| El barrio no ha sacado la cabeza del agua
|
| Attends, ils se demandent pourquoi ne s’est-il pas noyé
| Espera, se preguntan por qué no se ahogó.
|
| J’ai suivi mes rêves au lieu de m’apitoyer
| Seguí mis sueños en lugar de autocompasión
|
| Sur le sort que me réservait les escaliers
| Sobre el destino de las escaleras.
|
| Les blocs, les choses qu’on aimerait éviter
| Los bloqueos, las cosas que nos gustaría evitar
|
| Mes gosses verront ça every day
| Mis hijos verán esto todos los días.
|
| Personne ne peut cacher la vérité
| Nadie puede ocultar la verdad.
|
| Écris encore si t’as perdu la notion de la douleur, de la souffrance
| Escribe de nuevo si has perdido la noción del dolor, el sufrimiento
|
| De never give up
| de nunca rendirse
|
| On se croise, un regard, comme si tout était neuf
| Nos encontramos, una mirada, como si todo fuera nuevo
|
| On craint plus l’orage que l’on craint nos frayeurs
| Tememos más a la tormenta que a nuestros miedos
|
| Les gens ne font face qu'à leurs besoins primaires | Las personas satisfacen solo sus necesidades básicas. |
| Sinon c’est des salopes, jusqu'à ce que tu meurs
| De lo contrario, son perras, hasta que mueras
|
| Quoi? | ¿Qué? |
| Le taro' wesh
| taro wesh
|
| Qu’est-ce qui t’arrives, t’as l’air paro', ouais
| Que te pasa, pareces muerto, si
|
| Les lumières la nuit nous rendent accro', ouais
| Las luces en la noche nos hicieron adictos, sí
|
| J’me suis marié au rap sans dire merci
| Me casé con el rap sin decir gracias
|
| Là j’suis dedans jusqu’au Bercy
| Ahí estoy en eso hasta Bercy
|
| Ils sont bons qu'à faire danser les gaki
| Solo son buenos para hacer bailar al gaki.
|
| J’ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
| Encontré mi camino en estas notas musicales
|
| Marié au rap sans dire merci, non
| Casado con el rap sin decir gracias, no
|
| Là j’suis dedans jusqu’au Bercy
| Ahí estoy en eso hasta Bercy
|
| Ils sont bons qu'à faire danser les gaki
| Solo son buenos para hacer bailar al gaki.
|
| J’ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
| Encontré mi camino en estas notas musicales
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, balec faut des ous-s
| Balec, Balec te necesita
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, balec faut des ous-s
| Balec, Balec te necesita
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, non il faut des ous-s
| Balec, no nos lleva
|
| Il faut des ous-s
| te toma
|
| Balec, non il faut des ous-s
| Balec, no nos lleva
|
| J’ai écouté mon cœur et mes textes ont suivi
| Escuché a mi corazón y mis textos siguieron
|
| Non, y’a pas eu de pacte, ou j’sais pas moi de qui
| No, no hubo pacto, o no sé de quién
|
| Il manque des équipes quand tu vois là ton style
| Equipos perdidos cuando ves tu estilo allí
|
| Avant y’avait personne pour dire «voilà l'équipe»
| Antes no había nadie que dijera "aquí está el equipo"
|
| Mentalité souvent zéro-zéro
| A menudo mentalidad cero-cero
|
| J’leur vole la voiture si t’as perdu le vélo
| Robaré su auto si perdiste la bicicleta
|
| On se ment à nous-mêmes, personne ne le niera
| Nos mentimos a nosotros mismos, nadie lo negará
|
| Mais on les croise jamais ceux qui tapent dans les roues | Pero nunca nos encontramos con los que golpean las ruedas |
| Vulgarité toujours plus haut, plus haut
| La vulgaridad siempre más alta, más alta
|
| Elle connaît tous mes titres, elle veut pas mon prénom
| Ella sabe todos mis títulos, ella no quiere mi primer nombre
|
| Si y’a heja, on tire, toi, tu donnes des noms
| Si hay heja, disparamos, das nombres
|
| Elle est moche maquillée mais belle sous les néons
| Ella es fea con maquillaje pero hermosa bajo las luces de neón.
|
| Marquer le coup comme Kakashi sen
| Anota el tiro como Kakashi sen
|
| C’est bigger the diamond the bigger the check
| Cuanto más grande es el diamante, más grande es el cheque
|
| J’lui dis «What's the price that you find on the rack»
| Le digo "¿Cuál es el precio que encuentras en el estante"
|
| J’suis seul dans la surface à faire des appels
| estoy solo en la zona haciendo llamadas
|
| J’me suis marié au rap sans dire merci
| Me casé con el rap sin decir gracias
|
| Là j’suis dedans jusqu’au Bercy
| Ahí estoy en eso hasta Bercy
|
| Ils sont bons qu'à faire danser les gaki
| Solo son buenos para hacer bailar al gaki.
|
| J’ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
| Encontré mi camino en estas notas musicales
|
| Mmarié au rap sans dire merci, non
| Casado con el rap sin decir gracias, no
|
| Là j’suis dedans jusqu’au Bercy
| Ahí estoy en eso hasta Bercy
|
| Ils sont bons qu'à faire danser les gaki
| Solo son buenos para hacer bailar al gaki.
|
| J’ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
| Encontré mi camino en estas notas musicales
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, balec faut des ous-s
| Balec, Balec te necesita
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, balec faut des ous-s
| Balec, Balec te necesita
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, non il faut des ous-s
| Balec, no nos lleva
|
| Il faut des ous-s
| te toma
|
| Balec, non il faut des ous-s
| Balec, no nos lleva
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, balec faut des ous-s
| Balec, Balec te necesita
|
| Balec faut des ous-s
| Balec te necesita
|
| Balec, non il faut des ous-s
| Balec, no nos lleva
|
| Il faut des ous-s
| te toma
|
| Balec, non il faut des ous-s | Balec, no nos lleva |