Traducción de la letra de la canción Ouh Hey - 100 blaze, RK

Ouh Hey (original)

Les mes-ar qu’il nous faut
Pour rentrer dans ta maison
On débarque capuchés dans ta rue, tard
Deux gants, pas d’paluche, on pète un plomb
T’es p’t-être un bandit par ici
Mais là-bas, on t’a jamais vu donc arrête un peu
J’suis dans un gros bolide, j’fais du bénéfice
On allait cambrioler quand tu lisais des livres
On manie l’engin, on connaît les risques
J’ai toujours appris à compter sans mathématique
Et ça va vite, beaucoup trop discrets
100 Blaze, ils nous voyent pas
J’crois bien qu’ils font exprès
Ils sont morts dans l’extrait, j’suis toujours dans l’extrême
Le terrain débite sale, le pilon paralyse, khey
J’ai ma liasse et mon pétard à gauche qui pourrait finir dans ta bouche
Le con d’ta mère la pute
On t’allume avant d’te faire les poches
Et devant l’OPJ, dans mon audition, je perds la vue
C’est la rue, les minots t'éliminent
Et c’est fini dans la minute si c’est toi qu’on fond
Je sais pas pourquoi
J’ai plus d’espoir après vingt-quatre heures de GAV
C’est la merde dans le cube
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône, ouh hey
J’vois qu’lui, il menace trop
Ce soir, on aura l’temps d’le ouh, hey
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône, ouh hey
J’vois qu’lui, il menace trop
Ce soir, on aura l’temps d’le ouh, hey
Une arme, deux gants, trois balles, ouh, hey
Une arme, deux gants, trois balles, ouh, hey
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône
Bitch, on va t’allumer comme t’as pas idée
Je suis le fruit de là où tous les miens m’ont validé
J’ai connu la foi, la folie, vu la vérité
J’regarde où on en est, j’me dis que c’est mérité
Ils n’ont rien qu’on envie, bitch, any day, anytime
J’passe à la ligne, j’prends une mini 'teille, hey
J’kicke ça depuis l'époque du Minitel, han
Et j'étais même pas né à l'époque du Minitel
Bitch, hoe, no gangsta
Incapable de m’arrêter à une langue
Comores, DZ sur le même track
And the brand-new Lambo' sku sku
If you’re gonna shit, just dégage
Si les miens rappliquent, ça risque d'être très sombre
Pogo, le show cause dégâts
Nan, pogo, le show cause dégâts
Bitch, give me a head if you’re ready
You dead, we don’t play
They keep callin' me, be like «why don’t you stay?»
Tu peux m’croiser avec les mêmes qu’hier
J’appelle RK, il me dit «yes, we can»
Nouvelle géné', pire que celle d’hier
On court devant la Ford Fiesta
On court toujours au fond d’la classe, ouh
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône, ouh hey
J’vois qu’lui, il menace trop
Ce soir, on aura l’temps d’le ouh, hey
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône, ouh hey
J’vois qu’lui, il menace trop
Ce soir, on aura l’temps d’le ouh, hey
Une arme, deux gants, trois balles, ouh, hey
Une arme, deux gants, trois balles, ouh, hey
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône
J’descends, j’pète en Lambo'
Destresse et roule un cône

(traducción)

El mes-ar que necesitamos
Para volver a tu casa
Nos detenemos encapuchados en tu calle, tarde
Dos guantes, sin pata, nos estamos volviendo locos
Podrías ser un bandido por aquí
Pero allá, nunca te vimos, así que detente un poco.
Estoy en un auto grande, estoy obteniendo ganancias
Te íbamos a robar cuando estabas leyendo libros
Manejamos la máquina, conocemos los riesgos
Siempre aprendí a contar sin matemáticas.
Y va rápido, demasiado bajo
100 Blaze, no nos ven
creo que lo hacen a proposito
Murieron en el extracto, sigo en el extremo.
El suelo está sucio, la maja paraliza, khey
Me quedó mi taco y mi petardo que podría terminar en tu boca
El chocho de tu madre la puta
Te iluminamos antes de hurgarte los bolsillos
Y frente al OPJ, en mi audiencia, pierdo la vista
Es la calle, los pibes te eliminan
Y se acaba en un minuto si eres tú nos derretimos
No sé por qué
Tengo más esperanza después de veinticuatro horas de GAV
Es la mierda en el cubo
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Desestresarse y rodar un cono, ooh hey
Veo que amenaza demasiado
Esta noche, tendremos tiempo para el ouh, hey
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Desestresarse y rodar un cono, ooh hey
Veo que amenaza demasiado
Esta noche, tendremos tiempo para el ouh, hey
Una pistola, dos guantes, tres balas, ouh, hey
Una pistola, dos guantes, tres balas, ouh, hey
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Angustia y rodar un cono
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Angustia y rodar un cono
Perra, te excitaremos como si no tuvieras idea
Soy el fruto de donde toda mi gente me valido
He conocido la fe, la locura, he visto la verdad
Miro donde estamos, me digo que se lo merece
No tienen nada que queramos, perra, cualquier día, en cualquier momento
Voy a la fila, tomo una mini' botella, ey
Lo he estado pateando desde los días del Minitel, han
Y ni siquiera nací en los días del Minitel
Perra, azada, no gangsta
No se puede detener en un idioma
Comoras, DZ en la misma pista
Y el nuevo Lambo' sku sku
Si vas a cagar, solo vete
Si aparece el mío, podría estar muy oscuro.
Pogo, el show causa daño
Nah, pogo, el espectáculo está causando daños.
Perra, dame una cabeza si estás lista
Estás muerto, no jugamos
Siguen llamándome, son como "¿por qué no te quedas?"
Me puedes encontrar con los mismos de ayer
Llamo a RK, dice "sí, podemos"
Nueva generación, peor que ayer
Pasamos corriendo junto al Ford Fiesta
Siempre corremos al final de la clase, ouh
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Desestresarse y rodar un cono, ooh hey
Veo que amenaza demasiado
Esta noche, tendremos tiempo para el ouh, hey
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Desestresarse y rodar un cono, ooh hey
Veo que amenaza demasiado
Esta noche, tendremos tiempo para el ouh, hey
Una pistola, dos guantes, tres balas, ouh, hey
Una pistola, dos guantes, tres balas, ouh, hey
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Angustia y rodar un cono
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Angustia y rodar un cono
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Angustia y rodar un cono
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Angustia y rodar un cono
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Angustia y rodar un cono
Me bajo, me tiro un pedo en Lambo'
Angustia y rodar un cono