Traducción de la letra de la canción Shoot - 100 blaze

Shoot (original)

Marseille comme Balotelli
Marseille comme Balotelli
Marseille comme Balotelli (non)
À trois heures j’ai tiré les rideaux
T’as levé ta jupe, non ne fais pas la scène
J’suis avec VV ou avec le Z
On s’dit que l’album est assez comme elle
Elle pourrait donner son corps, pourrait bouger ses formes
Elle n’intéresse aucun de mes kheys
Les sons font bouger les minots, les vieilles
Mélo' de piano dans le Viano
Maintenant j’ai faim, donnez le biff tout de suite
Avant d'être là-haut, Marseille comme Balotelli
Diamonds on wrists, let’s get it
The same bitch, mais me compare pas
J’ai pas fini, j’suis qu’au commencement
Mais ta meuf clique sur les mecs d’en bas
Billet en guise de petit pansement
J’suis là pour briller, leur foutre le trac
J’fais ça genre facilement, tranquillement
Et puis j’enquille les petits d’chez moi
J’vois que t’es seul, personne veut t’cala
Depuis que t’as donné les gars d’chez toi
J’fais ça genre facilement, tranquillement
Et puis j’enquille les petits d’chez moi
Pas plus que ton équipe de lâches, non, non, non
Rien n’a changé, ils voient l’prix sur ma bouteille
Mais j’l’ai payé solo
C’est pas d’la chance, c’est Dieu qui donne de quoi bien faire son boulot
On manie rime, flow, phase
T’as rien dans ton frigo
Mais tu t’prends tous les flashs en roulant sur l’autoroute
Tu doutes, perdu dans tes souvenirs
Tu revois les regards de ces gars quand t’avais du biff
Mais ça tire de tous les côtés
C’est bientôt ton tour, non
Ça tire de tous les côtés
Et c’est bientôt ton tour, rah
J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Vont s’faire shoot
Vont s’faire shoot
J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s’faire shoot
Ils vont s’faire shoot
Vont s’faire shoot ou vont s’faire quiller sur la route
J’suis en 4 4 dans l’allée, veux-tu vraiment être sur ma route?
Vont s’faire shoot ou vont s’faire quiller sur la route
J’suis en 4 4 dans l’allée, veux-tu vraiment être sur ma route?
Les vitesses sont passées, le gamos crie
Elle veut se faire casser dans la Berline
Énervé comme Broly mais souvent j’ris
Quand les civils ne trouvent pas le moindre kit
Ils disent qu’on est fort, on les remercie
C’est vrai qu’ils n’ont pas tort
J’regarde ton équipe et j’délire
Avant de toucher le jackpot
Bitch, j’ai grandi, j’vais t’toucher
Maintenant pour apaiser la haine faut des dollars en masse
Et après on pourra roupiller
Balle dans la tête pour pas négocier
J’ai grandi dans la rage et maintenant qu’on brasse
Il faut que j’déballe tout c’que t’as pas
Calé dans le même bloc ou le même Van
Non, non, rien n’a changé depuis le départ
Vite, décale-toi
Tu racontes beaucoup trop d’merde
Elle est bonne mais elle ne craint pas
Ça fume l’herbe et après ça t’fume toi
Fais le gros et j’arrive
On s’appelle pas
T’es en Vespa, pah big glam
Qu’est-ce t’as?
Redescend, tu vas ter-sau, ouh, ouh, non
J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s’faire shoot
Ils vont s’faire shoot
J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s’faire shoot
Ils vont s’faire shoot

(traducción)

Marsella como Balotelli
Marsella como Balotelli
Marsella como Balotelli (no)
A las tres corrí las cortinas
Te levantaste la falda, no, no hagas la escena
Estoy con VV o con Z
Nos decimos que el disco se parece bastante a ella.
Ella podría dar su cuerpo, podría mover sus formas
ella no le interesa ninguno de mis kheys
Los sonidos hacen que los niños se muevan, las ancianas
Melodía de piano en el Viano
Ahora tengo hambre, dale el biff ahora mismo
Antes de estar ahí arriba, Marsella como Balotelli
Diamantes en las muñecas, vamos a conseguirlo
La misma perra, pero no me compares
no he terminado, solo estoy al principio
Pero tu chica hace clic en los chicos de abajo
Boleto como curita
Estoy aquí para brillar, asustarlos
Lo hago como fácil, en silencio.
Y luego investigo a los chiquitos de mi casa
Veo que estas solo, nadie te quiere cala
Desde que le diste a los chicos de casa
Lo hago como fácil, en silencio.
Y luego investigo a los chiquitos de mi casa
No más que tu equipo de cobardes, no, no, no
Nada cambió, ven el precio en mi botella
Pero lo pagué solo
No es suerte, es Dios quien da lo suficiente para hacer bien su trabajo
Manejamos la rima, el flujo, la fase
No tienes nada en tu nevera.
Pero obtienes todos los flashes conduciendo por la carretera
Dudas, perdida en tus recuerdos
Ves a esos tipos mira hacia atrás cuando tenías dinero
Pero tira en todas direcciones
Es tu turno pronto, no
Tira en todas direcciones
Y pronto es tu turno, rah
Escribo, poso y veo tus críticas, tus expresiones faciales, oh
Y las balas van en tu caja en la carretera de circunvalación, oh
Cada vez que le doy duro y vienen los puristas, oh
van a ser fusilados
van a ser fusilados
Escribo, poso y veo tus críticas, tus expresiones faciales, oh
Y las balas van en tu caja en la carretera de circunvalación, oh
Cada vez que le doy duro y vienen los puristas, oh
van a recibir un tiro
van a recibir un tiro
Me dispararán o me tirarán en el camino
Tengo 4 4 en el camino de entrada, ¿de verdad quieres interponerte en mi camino?
Me dispararán o me tirarán en el camino
Tengo 4 4 en el camino de entrada, ¿de verdad quieres interponerte en mi camino?
Los engranajes están arriba, los gamos están gritando
Ella quiere ser atrapada en el sedán
Cabreado como Broly pero a menudo me río
Cuando los civiles no pueden encontrar ningún kit
Dicen que somos fuertes, les agradecemos
es verdad que no se equivocan
Miro a tu equipo y estoy delirando
Antes de ganar el premio gordo
Puta, crecí, te voy a tocar
Ahora para sofocar el odio se necesitan dólares en masa
Y luego podemos dormir
Bala en la cabeza por no negociar
Crecí con rabia y ahora preparamos
Tengo que desempacar todo lo que no tienes
Atrapado en el mismo bloque o en la misma camioneta
No, no, nada ha cambiado desde el principio.
Rápido, muévete
Hablas demasiada mierda
Ella es buena pero no apesta
Se fuma yerba y después te fuma
Hazlo en grande y voy
no nos llamamos
Estás en una Vespa, pah gran glamour
¿Qué tienes?
Vuelve a bajar, vas ter-sau, uh, uh, no
Escribo, poso y veo tus críticas, tus expresiones faciales, oh
Y las balas van en tu caja en la carretera de circunvalación, oh
Cada vez que le doy duro y vienen los puristas, oh
van a recibir un tiro
van a recibir un tiro
Escribo, poso y veo tus críticas, tus expresiones faciales, oh
Y las balas van en tu caja en la carretera de circunvalación, oh
Cada vez que le doy duro y vienen los puristas, oh
van a recibir un tiro
van a recibir un tiro