Traducción de la letra de la canción Comet - 100 blaze

Comet (original)

Ils sont paniqués, eh
Font les OGs
Tu n’as pas idée de tout ce que j’aimerais construire
Hoes testin', oh complicatin' nothing
J’les vois frimer mais y’a pas grand chose dans leur caddie
Hey, j’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Vous allez où là?
J’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Ooh, who say girl you’re running
Running girl, you’re running and you’re fun
So got me pulling, yo
Maintenant ils veulent m'épauler
J’ai les mêmes gars que la veille
You know we got the money
Chinese, Spanish, get them both
J’arrive pour remplir votre dôme
Got these ballers
We go' smash you
Artiste depuis minot boy
J’compte pas changer le fusil d'épaule
Ou changer d'équipe, t’es mort
We go' smash you, non
J’arrive, j’effraie tous les autres
Ils font semblant de pas le voir, non
De ne pas le croire
We go' smash you, eh
Le flow fait qu’il y a tout qui colle
À trop courir derrière le son, j’ai dû arrêter l'école
We go' smash you
Faut se casser loin des blocks
L’horreur y a trop régné
Ici les bitches réclament la dot
Une fois que j’aurais marqué mon époque
J'écris dans les cités, j'écris seul devant mes potes
Ils sont paniqués, eh
Font les OGs
Tu n’as pas idée de tout ce que j’aimerais construire
Hoes testin', oh complicatin' nothing
J’les vois frimer mais y’a pas grand chose dans leur caddie
Hey, j’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Vous allez où là?
J’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Ooh, who say girl you’re running
Running girl you’re running and you’re fun
So got me pullin', yo
Maintenant ils veulent m'épauler
J’ai les mêmes gars que la veille
You know we got the money
Oh, arrêtez-moi si pouvez, yah
Ou alors, arrêtez de zieuter
J’te sens pas trop, va voir ailleurs
J’ai pas confiance en tes conseils
Le lundi j'écris jusqu'à pas d’heure
C’est jusqu’au dimanche, j’vais jusqu’au dimanche
Et combien voudrait qu’on échange les rôles
Et combien on finit par se ranger
Donnez mon blé, j’dois manger
Faire croquer tous les miens
Et sache qu’on est hella nombreux, tarpin
Fin genre plein
J’sors de la maison ou du quartier
Juste pour ramasser les gains
Pour nous tu restes un dégun
Faut se casser loin des blocks
L’horreur y a trop régné
Ici les bitches réclament la dot
Une fois que j’aurais marqué mon époque
J'écris dans les cités, j'écris seul devant mes potes
Ils sont paniqués, eh
Font les OGs
Tu n’as pas idée de tout ce que j’aimerais construire
Hoes testin', oh complicatin' nothing
J’les vois frimer mais y’a pas grand chose dans leur caddie
Hey, j’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Vous allez où là?
J’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Ooh, who say girl you’re running
Running girl you’re running and you’re fun
So got me pullin', yo
Maintenant ils veulent m'épauler
J’ai les mêmes gars que la veille
You know we got the money, yo

Comet (traducción)

Están en pánico, eh
Haz los OG
No tienes idea de lo que me gustaría construir.
Hoes testin', oh complicando nada
Los veo presumiendo pero no hay mucho en su carrito de compras.
Oye, estoy en el bloque.
Los escucho decir "déjalo, que es solo un efecto de moda", eh
¿Adónde vas allí?
estoy en el bloque
Los escucho decir "déjalo, que es solo un efecto de moda", eh
Ooh, ¿quién dice chica que estás corriendo?
Chica corriendo, estás corriendo y eres divertida
Así que me hizo tirar, yo
ahora quieren apoyarme
Tengo los mismos chicos que el día anterior.
Sabes que tenemos el dinero
chino, español, llévatelos a los dos
Vengo a llenar tu cúpula
Tengo estos bailarines
te vamos a aplastar
Artista desde minot boy
No tengo la intención de cambiar el arma larga
O cambia de equipo, estás muerto
Te vamos a aplastar, no
Ya voy, estoy asustando a todos los demás
Hacen como que no lo ven, no
para no creerlo
Te vamos a aplastar, eh
El flujo hace que todo se pegue
Demasiado persiguiendo el sonido, tuve que dejar la escuela
te vamos a aplastar
Tengo que romper con los bloques
El horror ha reinado allí demasiado
Aquí las perras reclaman la dote
Una vez hubiera marcado mi era
Escribo en las haciendas, escribo solo frente a mis amigos
Están en pánico, eh
Haz los OG
No tienes idea de lo que me gustaría construir.
Hoes testin', oh complicando nada
Los veo presumiendo pero no hay mucho en su carrito de compras.
Oye, estoy en el bloque.
Los escucho decir "déjalo, que es solo un efecto de moda", eh
¿Adónde vas allí?
estoy en el bloque
Los escucho decir "déjalo, que es solo un efecto de moda", eh
Ooh, ¿quién dice chica que estás corriendo?
Chica corriendo, estás corriendo y eres divertida
Así que me hizo tirar, yo
ahora quieren apoyarme
Tengo los mismos chicos que el día anterior.
Sabes que tenemos el dinero
Oh, atrápame si puedes, yah
O bien deja de mirar
No te siento demasiado vete a buscar a otro lado
no confío en tu consejo
El lunes escribo hasta la medianoche.
Es hasta el domingo, me voy hasta el domingo
¿Y a cuántos les gustaría cambiar de rol?
Y como terminamos ordenando
Dame mi trigo, tengo que comer
Crunch todo mio
Y sé que somos muchísimos, tarpin
tipo final lleno
salgo de la casa o del barrio
Solo para recoger las ganancias.
Para nosotros sigues siendo un degun
Tengo que romper con los bloques
El horror ha reinado allí demasiado
Aquí las perras reclaman la dote
Una vez hubiera marcado mi era
Escribo en las haciendas, escribo solo frente a mis amigos
Están en pánico, eh
Haz los OG
No tienes idea de lo que me gustaría construir.
Hoes testin', oh complicando nada
Los veo presumiendo pero no hay mucho en su carrito de compras.
Oye, estoy en el bloque.
Los escucho decir "déjalo, que es solo un efecto de moda", eh
¿Adónde vas allí?
estoy en el bloque
Los escucho decir "déjalo, que es solo un efecto de moda", eh
Ooh, ¿quién dice chica que estás corriendo?
Chica corriendo, estás corriendo y eres divertida
Así que me hizo tirar, yo
ahora quieren apoyarme
Tengo los mismos chicos que el día anterior.
Sabes que tenemos el dinero, yo