| Ta morale, tu vas la faire à qui? | Tu moralidad, ¿a quién se lo vas a hacer? |
| On s’met à genoux seulement si on prie
| Solo nos arrodillamos si rezamos
|
| Regarde, on brille, j’peux mettre la famille à l’abri
| Mira, brillamos, puedo cobijar a la familia
|
| J’peux aussi augmenter la prime T’as bien compris, p’tite pute, l’oiseau a fait
| También puedo aumentar la recompensa. Lo hiciste bien, pequeña puta, el pájaro lo hizo.
|
| son nid et il en perd ses plumes
| su nido y pierde sus plumas
|
| De Sarah, j’m’en rappelle plus
| De Sarah, no recuerdo
|
| Mais vu qu’j’suis rempli d’biff, j’fais tomber ces putes
| Pero como estoy lleno de biff, golpeo a estas perras
|
| Évidemment, regarde, on flex
| Claro, mira, flexionamos
|
| Y a qu’mon schlass et la vérité qui blessent
| Solo mi schlass y la verdad duelen
|
| On est trop gang, on contrôle tous les binks du tieks
| Nosotros también pandillas, controlamos todos los binks en los tieks
|
| J’remercie l’B3, j’remercie l'7 et c’est l’Benu, y a les armes de guerre
| Doy gracias al B3, doy gracias al 7 y es el Benu, hay armas de guerra
|
| Impacts de balles, j’recharge et bang
| Agujeros de bala, recargo y golpeo
|
| On lâchera pas donc on persévère, grr, pah (pah, pah)
| No nos soltamos así que perseveramos, grr, pah (pah, pah)
|
| Situation délicate (bleh, bleh)
| Situación difícil (bleh, bleh)
|
| Le jour de paye arrive, pourtant c’est mort, on sourit pas
| Se acerca el día de pago, pero está muerto, no estamos sonriendo
|
| Si j’suis pas là un jour, j’te d’mande de compter sur Ibrams
| Si no estoy un día, te pido que cuentes con Ibrams
|
| La trêve, c’est pour les faibles, la guerre, j’t’assure, ça finit pas
| La tregua es para los débiles, la guerra, te lo aseguro, no termina
|
| On est des loups, on vient d’en bas
| Somos lobos, venimos de abajo
|
| Où on sait faire la beuh et le shit, oh nan, carrément quand j’galère,
| Donde sabemos cómo hacer la hierba y el hachís, oh no, francamente cuando lucho,
|
| j’vais m’balader chez Gucci, oh nan
| Voy a caminar a Gucci, oh no
|
| J’ai niqué trois salaires et l’quatre anneaux est d’sorti, voilà
| Me cagué tres sueldos y me salieron los cuatro anillos, ya está
|
| T’rappelles quand j'étais p’tit? | ¿Recuerdas cuando yo era pequeño? |
| Je suis ce que je voulais devenir,
| Soy lo que quería llegar a ser,
|
| j’ai su assurer mon avenir, okay
| Sabía cómo asegurar mi futuro, ¿de acuerdo?
|
| On casse la porte au pied d’biche (okay), oui, je le fais mais personne m’y
| Rompemos la puerta con una palanca (vale), sí, lo hago pero nadie me ahi
|
| oblige
| obligatorio
|
| Celui qui m’embête, il est tellement bête, il va s’faire ficeler comme un
| El que me molesta, es tan estúpido, lo van a amarrar como un
|
| rosbeef, biff, biff, biff, biff, je n’en manque pas
| rosbeef, biff, biff, biff, biff, no me lo pierdo
|
| La seule question que j’me pose en c’moment c’est: «Pourquoi le gamos,
| La única pregunta que me hago en este momento es: "¿Por qué los gamos,
|
| il prend trop d’place ?», eh, ils aiment la tchop, la drill
| ¿Ocupa mucho espacio?” oye, les gusta el tchop, el taladro
|
| Tu fais pas mieux, ferme ta gueule (ta gueule), TN ou paire d’Asics (switch)
| No lo haces mejor, cállate la boca (cállate), TN o un par de Asics (interruptor)
|
| On shoote, on fait pas d’battle (nan, nan), oh putain, j’ai libéré Kyubi (Kyubi)
| Disparamos, no peleamos (no, no), oh carajo, solté Kyubi (Kyubi)
|
| Légendaire comme le switch à Kobe (Kobe), j’remonte défoncé dans mon Audi
| Legendario como el interruptor en Kobe (Kobe), me drogo en mi Audi
|
| J’viens d’souffler ma dix-neuvième bougie (ouh), encore un hater qui cogite
| Acabo de soplar mi decimonovena vela (ouh), otro pensamiento hater
|
| Situation délicate (bleh, bleh), le jour de paye arrive, pourtant c’est mort,
| Situación complicada (bleh, bleh), se acerca el día de pago, pero está muerto,
|
| on sourit pas
| no sonreímos
|
| Si j’suis pas là un jour, j’te d’mande de compter sur Ibrams
| Si no estoy un día, te pido que cuentes con Ibrams
|
| La trêve, c’est pour les faibles, la guerre, j’t’assure, ça finit pas
| La tregua es para los débiles, la guerra, te lo aseguro, no termina
|
| On est des loups, on vient d’en bas
| Somos lobos, venimos de abajo
|
| Boss de la new génération, l’un des plus méchants, l’un des plus jeunes
| Jefe de nueva generación, uno de los más malos, uno de los más jóvenes.
|
| J’viens t’cherche à l’heure où tu déjeunes, légendaire comme Shawn
| Vengo a buscarte cuando almuerzas, legendario como Shawn
|
| Boss de la new génération, j’en ai vu de toutes les Skittles
| Jefe de próxima generación, he visto todos los Skittles
|
| J’fais tourner la street et les skaters, j’suis Paul McCartney tah les Beatles,
| Hago girar las calles y los patinadores, soy Paul McCartney de los Beatles,
|
| merci | Gracias |