Traducción de la letra de la canción #DansLeTierquar (Lille) - RK

#DansLeTierquar (Lille) (original)

Oh, mais de quoi tu m’parles?
Ils nous connaissent pas
On leur dit de garder la pêche et nous, on garde l’espoir
J’ai vécu dans des squares, j’te raconte pas d’histoire
T'étais mon grand, j’ai grandi et j’te remets des grosses baffes
Qui est chaud pour qu’on s’tape?
C’est la rue avant l’rap
Mon gros, des couilles, ça s’achète pas, mon gros
Eh la putain d’ta mère, écouté dans toutes les cités d’France, mon gros
Hein, j’bombarde et j’oublie l’frein
J’compte bien laisser mon empreinte
Chaque semaine, j’envoie une frappe
Belleck dans la surface, j’pourrais niquer ton gardien
J’le dis à personne, dès qu’ils m’voient, ils ont l’seum
Bonhomme jusqu'à ce que mon heure sonne
J’me suis fait tout seul, jamais eu d’grand reuf (Jamais eu d’grand reuf)
Non, non non, et la rue c’est danger
On vendait des 10 et là j’vends des CD
Ouais ouais, ouais ouais
On va les ouet et les re-ouet en indé'
Et j’vais pas m’répéter, fais l’fou et on vient t’chercher
(Fais l’fou et on vient t’chercher, ouais)
On fait du rap et des affaires à côté
J’vends, j’reprends, j’vends, j’reprends
J’vends, j’reprends, j’suis insolent, ouais
J’vends, j’reprends, j’vends, j’reprends
J’vends, j’reprends, j’suis insolent, ouais
Eh, et frère raconte pas ta vie
J’débarque si personne ne m’invite
Eh vas-y, eh coupe la prod' frère, fais un truc
Ça y est, Insolent, il vient d’sortir, on a tout niqué, frère
C’est dans les bacs, va l’pécho ma gueule
(Grosse force à la team RK hein, depuis l’début)
Eh la putain d’ta madre (Eh la putain d’ta madre…)

(traducción)

Oh, pero ¿de qué me hablas?
ellos no nos conocen
Les decimos que sigan pescando y nosotros seguimos esperando
Viví en plazas, no te cuento un cuento
Fuiste mi grande, crecí y te doy grandes bofetadas
¿A quién le gusta follar?
Esta es la calle antes del rap
Amigo, las pelotas no se pueden comprar, amigo
Oye la puta de tu madre, escuchada en todas las ciudades de Francia, mi gorda
Hein, bombardeo y olvido el freno
tengo la intención de dejar mi marca
Cada semana envío una huelga
Belleck en la superficie, podría follarme a tu portero
A nadie le digo, en cuanto me ven tienen el seo
Bonhomme hasta que llegue mi hora
Me hice solo, nunca tuve un huevo grande (nunca tuve un huevo grande)
No, no no, y la calle es peligro
Estábamos vendiendo 10 y ahora vendo CD
Sí Sí Sí Sí
Salimos y re-salimos indie
Y no me voy a repetir, hazte el loco y te vamos a buscar
(Vuélvete loco y vendremos a buscarte, sí)
Hacemos rap y negocios secundarios
Vendo, retiro, vendo, retiro
Vendo, retiro, soy un insolente, sí
Vendo, retiro, vendo, retiro
Vendo, retiro, soy un insolente, sí
Oye, y hermano no cuentes la historia de tu vida
Voy si nadie me invita
Oye, vamos, corta la producción hermano, haz algo.
Así es, Insolente, se acaba de ir, jodimos todo, hermano
Está en las papeleras, ve el pecho mi boca
(Gran fuerza para el equipo de RK eh, desde el principio)
Oye la puta de tu madre (Oye la puta de tu madre...)