Traducción de la letra de la canción toothless - 100 gecs

toothless (original)

I’m putting on your makeup, I don’t have no money
Thinking of the way, that you hurt me
Always you haunt me (Haunt me)
I don’t wanna feel this way, no
You’re the one who told me I could do it all
Okay, that’s fine I can chill
I can get out of your way, if that’s really what you want
From me, right now
What you want
From me, I don’t know
I’ll never go away
I’ll be here every day (I'll be here every day)
We’ll laugh and make mistakes
I don’t think I can go and tell you
I’ll never go away
I’ll be here every day (I'll be here every day)
We’ll laugh and make mistakes
I don’t think I can go-
Toothache when I wake up
Really really hurt now
Wishin' I was toothless
But that’s just 'til the boof hits
I don’t wanna cry now, I want the diamonds
That’s why I’m mining, t-to give them all to you
I was sittin' on the flight through the show (Through the show, yeah)
I thought I’d always be broke (Be broke, yeah)
On the flight comin' home
In the back of the plane
Realised I was wrong
But my heart never changed
I’ll never go away
I’ll be here every day
We’ll laugh and make mistakes
I don’t think I can go and tell you
I’ll never go away
I’ll be here every day
We’ll laugh and make mistakes
I don’t think I can go and tell you
You’re jumping in, we’ll both get through
I need you to hear what I’m thinking of you

toothless (traducción)

Te estoy maquillando, no tengo dinero
pensando en la forma en que me lastimaste
Siempre me persigues (me persigues)
No quiero sentirme así, no
Tú eres el que me dijo que podía hacerlo todo
Está bien, está bien, puedo relajarme.
Puedo salir de tu camino, si eso es realmente lo que quieres
De mí, ahora mismo
Lo que quieras
De mí, no sé
nunca me iré
Estaré aquí todos los días (Estaré aquí todos los días)
Nos reiremos y cometeremos errores.
No creo que pueda ir y decirte
nunca me iré
Estaré aquí todos los días (Estaré aquí todos los días)
Nos reiremos y cometeremos errores.
No creo que pueda ir-
Dolor de muelas cuando me despierto
Realmente realmente duele ahora
Deseando no tener dientes
Pero eso es solo hasta que golpea el boof
No quiero llorar ahora, quiero los diamantes
Por eso estoy minando, p-para dártelos todos
estaba sentado en el vuelo a través del espectáculo (a través del espectáculo, sí)
Pensé que siempre estaría arruinado (estar arruinado, sí)
En el vuelo de regreso a casa
En la parte trasera del avión
Me di cuenta de que estaba equivocado
Pero mi corazón nunca cambió
nunca me iré
Estaré aquí todos los días
Nos reiremos y cometeremos errores.
No creo que pueda ir y decirte
nunca me iré
Estaré aquí todos los días
Nos reiremos y cometeremos errores.
No creo que pueda ir y decirte
Estás saltando, ambos saldremos adelante
Necesito que escuches lo que pienso de ti