Traducción de la letra de la canción Tango D'italie - Tino Rossi

Tango D'italie (original)

Ô, tango d’Italie, je rêve toujours d’un amour qui m’enchante
Ô, tango d’Italie, j’ai lu dans ses yeux des aveux qui me hantent
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, quand tu viens bercer le passé, mon cœur chante
Oh, dis-moi, ami de la première heure, dis-moi, y a-t-il quelqu’un dans son
cœur?
Mon ami, tu n’en sais pas plus que moi, tant pis
Pour oublier tout ça, pour retrouver la joie, chantez, chantez mandolines
Ô, tango d’Italie, tu berçais nos cœurs de bonheur sans nuages
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, je vis dans l’espoir de revoir son visage
Oh-oh, la la

Tango D'italie (traducción)

Ay, tango de Italia, siempre sueño con un amor que me encanta
Ay, tango de Italia, leo confesiones en sus ojos que me persiguen
Amigo tu que me amas dile que yo lo amo
Oh, tango de Italia, cuando vienes a acunar el pasado, mi corazón canta
Ay, dime, viejo amigo, dime, ¿hay alguien en su
¿corazón?
Mi amigo, no sabes más que yo, lástima
Para olvidar todo eso, para redescubrir la alegría, canta, canta mandolinas
Oh, tango de Italia, nos sacudiste el corazón con una felicidad sin nubes
Amigo tu que me amas dile que yo lo amo
Ay, tango de Italia, vivo con la esperanza de volver a ver su rostro
Oh, oh, la la