
Fecha de emisión: 24.02.2022
Idioma de la canción: Francés
1964(original) |
De mon temps |
On chantait |
Des trucs qui balançaient |
En anglais |
On avait une discothèque |
Dans la tête |
Et des microsillons |
Da dou ron ron |
De mon temps |
On chantait |
Sans s’occuper des mots |
La sono |
Les bouffait tout entier |
Par moitié |
Un jour sur deux |
Quand elle marchait |
Yé yé yé |
Les guitares |
Électriques |
Fondaient sur un public |
Unique |
Le spectateur était chanteur |
Tous en choeur |
Et pour un rien |
Tapait des mains |
En dansant |
On sautait |
Et tous en même temps |
On faisait |
Des petits pas bien comptés |
De côté |
Les mains en l’air |
Coudes en arrière |
La la la |
De mon temps |
Les copains |
Avaient moins de 20 ans |
Les copains |
Quand ils se disaient |
Salut |
Les copains |
Ça faisait du chahut |
Da dou ron ron |
Les copains |
C'était moi |
Si j’achetais les mêmes |
Disques que toi |
On disait toujours «tu» |
Aux copains |
Sans se connaître |
Et c'était bien |
Yé yé yé |
De mon temps |
Les idoles |
Gagnaient leur auréole |
A l'école |
Les idoles n’avaient |
Pas de nom |
Non non non |
On les appelait |
Par leur prénom |
De mon temps |
(Oui grand-père) |
Que ça fait loin tout ça |
(Oui Papa) |
Ah que c'était marrant |
De mon temps |
En 1964 |
(traducción) |
de mi tiempo |
Se cantaba |
Cosas que se balancearon |
En inglés |
teníamos una discoteca |
En la cabeza |
y LP |
Da dou ron ron |
de mi tiempo |
Se cantaba |
Sin importar las palabras |
el sistema de sonido |
se los comió enteros |
por la mitad |
Cada dos días |
cuando ella estaba caminando |
Sí, sí, sí |
las guitarras |
Eléctrico |
se basaron en una audiencia |
Unico |
El espectador era un cantante. |
todo en coro |
y por nada |
aplaudió |
Baile |
estábamos saltando |
Y todo al mismo tiempo |
Que estábamos haciendo |
Pequeños pasos bien contados |
De lado |
Las manos en el aire |
Codos atrás |
La la la |
de mi tiempo |
Los amigos |
eran menores de 20 |
Los amigos |
Cuando se dijeron el uno al otro |
Hola |
Los amigos |
fue ruidoso |
Da dou ron ron |
Los amigos |
Era yo |
Si compro lo mismo |
registra que usted |
Siempre decíamos "tú" |
A amigos |
Sin conocernos |
y fue bueno |
Sí, sí, sí |
de mi tiempo |
ídolos |
Se ganó su halo |
A la escuela |
Los ídolos no tenían |
Sin apellido |
No no no |
fueron llamados |
Por su primer nombre |
de mi tiempo |
(si abuelo) |
¿Qué tan lejos está todo eso? |
(Sí papá) |
Oh, eso fue divertido |
de mi tiempo |
en 1964 |
Nombre | Año |
---|---|
Les moulins de mon coeur | 2020 |
What Are You Doing the Rest of Your Life? ft. Sting | 2010 |
Jolis sapins ft. Michel Legrand | 2021 |
Je ne pourrai jamais vivre sans toi ft. Stéphane Grappelli | 1991 |
The Little Drummer Boy ft. Michel Legrand | 2021 |
Let It Snow ft. Michel Legrand | 2021 |
The Summer Of '42 | 2022 |
Vive le vent ft. Michel Legrand | 2021 |
How Do You Keep The Music Playing ft. Michel Legrand, Vladimir Popelka, Big Band Radio Praha | 2008 |
The Good Life ft. Stéphane Grappelli | 1991 |
Santa Claus Is Coming To Town ft. Michel Legrand | 2021 |
Legrand: The Summer Knows ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate | 2020 |
Paris violon | 2020 |
Silent Night ft. Michel Legrand | 2010 |
Santa Baby ft. Michel Legrand | 2010 |
Pieces Of Dreams | 1998 |
Mack the Knife ft. Christopher Laurence, Paul Clarvis, London Philharmonic Orchestra | 2019 |
1789 | 1986 |
Don`T Get Around Much Anymore | 2020 |
Jitterbug Waltz | 2021 |