Traducción de la letra de la canción Most Merciful - Blue Sky Black Death

Most Merciful (original)

Razah Rubiez
Yo, let me build with you for a minute, man
Sit down, sit down for a minute
Come here, come here, I just wanna talk to you
I try to tell my baby girl «Ain't no need to worry»
It’s the last days, ma, I know it’s gettin’scary
Niggas gettin’killed, murdered over little crumbs
We gotta step our game up to save our little sons
Can’t be havin’our banks with insufficient funds
Mayor Bloomberg, tell me how we get these guns
Why so many mothers who buryin’their young?
And rent is gettin’higher, what is this comin’from?
They wanna turn the slums into a condo
Y’all all up in my convo checkin’my tonsils
On cases, we get 'em, then we beat 'em like congos
On Pico Boulevard, eatin’at Roscoe’s
Buildin’on the angels in the realms of the cosmos
Soon as I hit Watts I’ma hook up wit Hydro
The Hell if I know who y’all niggas gon’ride for
We pull up to your side door spittin’at five-0
Cops hate us, everytime that they raid us They got plans to erase us each time they face us We get handcuffed and stuffed in America’s prison
Inmates on a bus just to make us a livin'
God gave man law, man gave us religion
It’s a struggle, no matter you a Muslim or Christian
You a Buddhist or a Hindu, a Crip or Damu
Don’t ever ever bite from the hand I lend you
Renaissance…

(traducción)

Razah Rubíez
Yo, déjame construir contigo por un minuto, hombre
Siéntate, siéntate un minuto
Ven aquí, ven aquí, solo quiero hablar contigo
Intento decirle a mi niña «No hay necesidad de preocuparse»
Son los últimos días, mamá, sé que se está poniendo aterrador
Niggas siendo asesinados, asesinados por pequeñas migajas
Tenemos que intensificar nuestro juego para salvar a nuestros pequeños hijos
No puede ser tener nuestros bancos con fondos insuficientes
Alcalde Bloomberg, dígame cómo conseguimos estas armas
¿Por qué tantas madres que entierran a sus crías?
Y el alquiler está subiendo, ¿de dónde viene esto?
Quieren convertir los barrios pobres en un condominio
Todos ustedes en mi conversación revisando mis amígdalas
En los casos, los atrapamos, luego los golpeamos como congos
En Pico Boulevard, comiendo en Roscoe's
Construyendo sobre los ángeles en los reinos del cosmos
Tan pronto como llegue a Watts, me conectaré con Hydro
El infierno si sé por quién van a montar todos los niggas
Nos detenemos en la puerta de tu lado escupiendo a las cinco y cero
Los policías nos odian, cada vez que nos allanan Tienen planes para borrarnos cada vez que nos enfrentan Nos esposan y nos meten en la prisión de Estados Unidos
Reclusos en un autobús solo para ganarnos la vida
Dios le dio al hombre la ley, el hombre nos dio la religión
Es una lucha, no importa si eres musulmán o cristiano
Eres budista o hindú, un Crip o Damu
Nunca muerdas de la mano que te presto
Renacimiento…