Traducción de la letra de la canción Honestly - Blue Sky Black Death, Yes Alexander

Honestly (original)

You were so close to the cliff
I didn’t even care to notice
Rain fell over our heads
My throat trembled and said
I cover myself with your eyes
Cover myself for the first time
See to it that I will have you
Capture you when the warmth comes
Learn how your body moves
When I am next to you
You are the whiskey on my lips
Holding it when I am so far
I choose to forget your name
Far away it will all be the same
Have you break me oh in two
Every time I have to leave you
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
This will come down so hard
We will ache for a new start
In so oh absent arms
To this we’ll fall apart
I will arrive on a rainy day
Show face oh at your door
You will tell me all the ways
That I will want you more
On my living room floor
So well I will explore
I will feel this even when
I cannot breathe you in
I don’t remember the taxi ride
You will forget how I feel on the insides
This will mean nothing in time
In time this will mean nothing
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
In time this will mean nothing
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
In time this will mean nothing

(traducción)

Estabas tan cerca del acantilado
Ni siquiera me importó darme cuenta
La lluvia cayó sobre nuestras cabezas
Mi garganta tembló y dijo
me cubro con tus ojos
Cubrirme por primera vez
Ocúpate de que te tendré
Capturarte cuando llegue el calor
Aprende cómo se mueve tu cuerpo
Cuando estoy a tu lado
Eres el whisky en mis labios
Sosteniéndolo cuando estoy tan lejos
Elijo olvidar tu nombre
Lejos todo será igual
¿Me has roto en dos?
Cada vez que tengo que dejarte
por favor no pienses en mi
no soy nada honestamente
por favor no pienses en mi
no soy nada honestamente
Esto será tan duro
Sufriremos por un nuevo comienzo
En tan oh brazos ausentes
A esto nos desmoronaremos
llegaré en un día lluvioso
Muestre la cara oh en su puerta
Me dirás todos los caminos
Que te querré más
En el piso de mi sala
Así que bien voy a explorar
Sentiré esto incluso cuando
no puedo respirarte
no recuerdo el viaje en taxi
Olvidarás cómo me siento por dentro
Esto no significará nada en el tiempo
Con el tiempo esto no significará nada
por favor no pienses en mi
no soy nada honestamente
por favor no pienses en mi
no soy nada honestamente
por favor no pienses en mi
no soy nada honestamente
por favor no pienses en mi
Con el tiempo esto no significará nada
por favor no pienses en mi
no soy nada honestamente
por favor no pienses en mi
no soy nada honestamente
por favor no pienses en mi
no soy nada honestamente
por favor no pienses en mi
Con el tiempo esto no significará nada