Traducción de la letra de la canción Better than Jewelry - Blue Sky Black Death

Better than Jewelry (original)

Yeah… Razah…
You’re now climbin' up, another level right now
Yeah…
Since these labels said screw me
I’m like «Fuck it, I’ma do me» and loosely weed in some new beats
It’s Ghetto Government Official, apartment 2G
You now get ya head chopped and dropped for two fees
See it’s Yourz Truly, I rock the coolest cuffie
Just got the newest Uzi, and I will shoot a groupie
My life is real like the Malcolm movie
They all salute me now and say «Rubiez»
I drop knowledge like it’s hot jewelry
And you cannot suit me
Y’all got a deal now you actin' bougie
Ain’t no Soul Food now, you only into sushi
You Speedballin' like John Beluschi
Slow down homey… you a King but ya crown’s on me You out of bounds and you sound phony
B.K., spray a round for me (BLAAAP!)
We was born and we die lonely
My testimony is to ride doley
«Mind degree, twelve jewels, eat the food that I give» -] Wise Intelligent
«Solidified negative vibes are liquified by the…» -] Killa Sin
«Combined, X and Y created physical Gods, no lie» -] Wise Intelligent
«It comes time I take back what was once mine» -] Inspectah Deck
My wisdom is better than jewelry
Just call me Razah Rubiez, I do my daddy duties
I copped my wiz a Shitzu, she named it after Snoopy
Gave you my first album, was like a Malcolm movie
Put on that kevlaar cuffie, loadin' a black Uzi
I’m where the black Jews be, takin' expensive jewelries
And Black Market Gucci is givin' out the oochies
I rock a leather fedora with angelical aura
God presence is on us whenever the devils’ll swarm us We’ll get back to you, don’t fuck with an offers
We built the mini office and now we really bosses
I be a Renaissance Man, I ain’t into Porsches
We here to save the children that’s on their way to coffins
Plus the young mothers who got to have abortions
You still a paid slave, you payin' tax extortion
And whitewash the portrait so it can match the copies
I be a Renaissance Man against the wicked forces
«MC classic»
«I Hell Raze the dead»
«When I speak to the masses»
Razah Rubiez, Kingston and Young God
Let’s go, let’s go another, another step on the ladder
It’s a Blue Sky Black Death for y’all now

(traducción)

Sí... Razah...
Ahora estás subiendo, otro nivel ahora mismo
Sí…
Ya que estas etiquetas decían que me jodan
Estoy como "A la mierda, me voy a hacer" y suelto algunos ritmos nuevos
Es oficial del gobierno del gueto, apartamento 2G
Ahora te cortan la cabeza y te dejan caer por dos tarifas
Mira, es Yourz Verdaderamente, rockeo el brazalete más genial
Acabo de recibir la Uzi más nueva y le dispararé a una groupie
Mi vida es real como la película de Malcolm
Todos me saludan ahora y dicen «Rubiez»
Dejo caer el conocimiento como si fuera joyería caliente
Y no me puedes quedar bien
Todos tienen un trato ahora que actúan bougie
No hay Soul Food ahora, solo te gusta el sushi
Eres Speedballin' como John Beluschi
Reduzca la velocidad hogareño ... usted es un rey, pero su corona está en mí Está fuera de los límites y suena falso
B.K., rocíame una ronda (¡BLAAAP!)
Nacimos y morimos solos
Mi testimonio es montar doley
«Grado mental, doce joyas, come la comida que te doy» -] Sabio Inteligente
«Las vibraciones negativas solidificadas son licuadas por el…» -] Killa Sin
«Combinados, X e Y crearon Dioses físicos, no es mentira» -] Sabio Inteligente
«Llega el momento de recuperar lo que una vez fue mío» -] Inspectah Deck
Mi sabiduría es mejor que las joyas
Solo llámame Razah Rubiez, hago mis deberes de papá
Copié a mi wiz un Shitzu, ella lo llamó así por Snoopy
Te di mi primer álbum, era como una película de Malcolm
Ponte ese manguito de kevlaar, cargando un Uzi negro
Estoy donde están los judíos negros, tomando joyas caras
Y Black Market Gucci está dando los oochies
Me muevo un sombrero de cuero con aura angelical
La presencia de Dios está sobre nosotros cada vez que los demonios nos invadan. Nos pondremos en contacto contigo, no jodas con ofertas.
Construimos la mini oficina y ahora somos realmente jefes
Soy un hombre del Renacimiento, no me gustan los Porsche
Estamos aquí para salvar a los niños que van camino a los ataúdes
Además de las madres jóvenes que tuvieron que abortar
Sigues siendo un esclavo pagado, pagas extorsión de impuestos
Y blanquear el retrato para que coincida con las copias
Seré un hombre del Renacimiento contra las fuerzas malvadas
«MC clásico»
«I Hell Raze the dead»
«Cuando hablo a las masas»
Razah Rubiez, Kingston y Young God
Vamos, vamos otro, otro escalón más en la escalera
Es un Blue Sky Black Death para todos ustedes ahora