Traducción de la letra de la canción Pray Together - Blue Sky Black Death

Pray Together (original)

I’d like to give all praises to the universal father
KnowI’msayin'?
I’d like to send a prayer for out there
For all them thug angels, you know?
I’d like to give a prayer for all those that’s strugglin', you know?
Askin' the Lord to have the holy angels watch over them
(Hell Razah:)
Grandma seventy-seven, she told me Hell we headin'
So she have conversations with Heaven
Grandaddy still love the caddies, how the young girls keep him happy
Even though he married he nasty
But he fight to keep the family tight
Make sure there mortgage is paid, there’s food, clothes, phones and lights
Up North he got a daughter that’s alone at night
She fell in love with the modern day New York City life
Forty-one, workin' two jobs for money to come
Got a daughter sixteen and a son twenty-one
Tried to school 'em how the streets love to swallow the young
She tried to keep him out the streets but he followed the gun
He got two felonies and a baby that’s one
And ain’t nobody gunshots ain’t makin' him run
On the low his man hittin' his sister
Meanwhile, she got a cat back on Riker’s Isle sendin' 'em pictures
Tattoos on her back and she hang with strippers
Gettin' paid, young age on the stage with liquor
Got a crush for them Escalades and laid with killas
That’s why Grandma prayin' that the Lord forgive us
(Chorus x2: Hell Razah w/ samples cut and scratched, sometimes in different
order)
A family that pray together, stay together
«The family must»
«My fam, got that good stuff at home»
«Y'all amongst the original»
(Hell Razah:)
This for the babies that’s eight years old
And ain’t been told, why people in the blindfold robbin' their own
Mommy worked hard buyin' her clothes, she cry in her soul
Cause pops got a habit of that coke in his nose
And he background, James Brown, King Heroin
Forty-five record spins 'til his song settled in Back then we was proud to be young black men
'Til the streets got us trapped in sellin' Aspirin
Helpin' out on the backrent, telephone bills
It was eatin' leftovers, ain’t no microwave meals
Still pops made it possible for the Big Wheel
Picture Good Times, was filmed in the hood of the 'Ville
When the C.I.A.
plan got Malcolm X killed
Was a conspiracy they could’ve revealed
The Farrahkhan could make a Million Man March, let the revolution start
For the families prayin' apart with broken hearts
And the slaves that was thrown to the sharks for bein' smart
Out the dark come The Renaissance Child with ancient arts
Everybody hold hands and bow heads…
(Chorus x2: samples cut several times more after hook finishes)

Pray Together (traducción)

Me gustaría dar todas las alabanzas al padre universal
¿Sabes que estoy diciendo?
Me gustaría enviar una oración por ahí
Para todos esos ángeles matones, ¿sabes?
Me gustaría dar una oración por todos aquellos que están luchando, ¿sabes?
Pidiéndole al Señor que los santos ángeles los cuiden
(Infierno Razah:)
Abuela setenta y siete, ella me dijo que nos dirigimos
Entonces ella tiene conversaciones con Heaven
El abuelo todavía ama a los caddies, cómo las chicas jóvenes lo mantienen feliz
A pesar de que estaba casado, era desagradable
Pero él lucha para mantener unida a la familia
Asegúrese de que la hipoteca esté pagada, que haya comida, ropa, teléfonos y luces.
En el norte tiene una hija que está sola por la noche
Se enamoró de la vida moderna de la ciudad de Nueva York.
Cuarenta y uno, trabajando en dos trabajos por dinero por venir
Tengo una hija dieciséis y un hijo veintiuno
Intenté enseñarles cómo a las calles les encanta tragarse a los jóvenes
Ella trató de mantenerlo fuera de las calles, pero él siguió el arma.
Tiene dos delitos graves y un bebé que es uno
Y no hay nadie que los disparos no lo hagan correr
En lo bajo, su hombre golpea a su hermana
Mientras tanto, consiguió un gato en Riker's Isle enviándoles fotos.
Tatuajes en la espalda y ella anda con strippers
Me pagan, edad joven en el escenario con licor
Me enamoré de ellos Escalades y me acosté con killas
Por eso la abuela reza para que el Señor nos perdone
(Estribillo x2: Hell Razah con muestras cortadas y rayadas, a veces en diferentes
pedido)
Una familia que ora unida, permanece unida
«La familia debe»
«Mi fam, tengo esas cosas buenas en casa»
«Todos ustedes entre los originales»
(Infierno Razah:)
Esto para los bebés que tienen ocho años.
Y no se ha dicho, ¿por qué la gente con los ojos vendados se roba los suyos?
Mami trabajó duro comprándole ropa, ella llora en su alma
Porque pops tiene el hábito de esa coca en la nariz
Y el fondo, James Brown, King Heroin
Cuarenta y cinco discos giran hasta que su canción se instaló En ese entonces, estábamos orgullosos de ser jóvenes negros
Hasta que las calles nos atraparon vendiendo aspirinas
Ayudando con el alquiler atrasado, las facturas telefónicas
Estaba comiendo sobras, no hay comidas en el microondas
Still pops lo hizo posible para Big Wheel
Picture Good Times, fue filmada en el capó de la 'Ville
Cuando la C.I.A.
el plan hizo que mataran a Malcolm X
Fue una conspiración que podrían haber revelado
El Farrahkhan podría hacer una Marcha de un Millón de Hombres, que comience la revolución
Para las familias que rezan separadas con corazones rotos
Y los esclavos que fueron arrojados a los tiburones por ser inteligentes
De la oscuridad viene El Niño del Renacimiento con artes antiguas
Todos se dan la mano e inclinan la cabeza...
(Estribillo x2: las muestras se cortan varias veces más después de que termina el gancho)