Traducción de la letra de la canción Day O Banana Boat Song - Harry Belafonte

Day O Banana Boat Song (original)

Day oh, day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day, is a day oh
(Till I come and me wanna go home)
Work all night, gonna drink our rum
(Till I come and me wanna go home)
Stack banana till the morning come
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day
(Till I come and me wanna go home)
A beautiful bunch, a ripe banana
(Till I come and me wanna go home)
I seek deadly lacked a launch-ra
(Till I come and me wanna go home)
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Day oh, day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day, is a day oh
(Till I come and me wanna go home)

Day O Banana Boat Song (traducción)

Día oh, día oh
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
El día es un día, es un día, es un día, es un día, es un día oh
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Trabajar toda la noche, voy a beber nuestro ron
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Apila plátanos hasta que llegue la mañana
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Ven, señor Tally Man, cuéntame banana
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Ven, señor Tally Man, cuéntame banana
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Levante un montón de seis pies, siete pies, ocho pies
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Manojo de seis pies, siete pies, ocho pies
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
El día es un día oh
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
El día es un día, es un día, es un día, es un día
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Un racimo hermoso, un plátano maduro
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
busco mortal faltaba un lanzamiento-ra
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Levante un montón de seis pies, siete pies, ocho pies
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Manojo de seis pies, siete pies, ocho pies
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
El día es un día oh
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
El día es un día, es un día, es un día, es un día
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Ven, señor Tally Man, cuéntame banana
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Ven, señor Tally Man, cuéntame banana
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
Día oh, día oh
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)
El día es un día, es un día, es un día, es un día, es un día oh
(Hasta que llegue y me quiera ir a casa)