Traducción de la letra de la canción The Scar - Deconbrio

The Scar (original)

I’m under attack
I’ve fallen off track
I’m slipping through the cracks
Can’t find my way back
The me that I was has fallen from his grace
And all the steps are too fucking hard to retrace
I’m not the only one, but I am all alone
Now I don’t think I ever want to go home
My whole world is falling apart
My innocence is starting to decay
All of these pictures on my heart
Have become the scars that won’t go away
The me that I was would cover his eyes in shame
But, he would follow suit, so it’s all the same
I’m not the only one, but I am all alone
Now I wander around 'cause I don’t want to go home
My whole world is falling apart
My innocence is starting to decay
All of these pictures on my heart
Have become the scars that won’t go away
These scars, they won’t go away
My whole world is falling apart
My innocence is starting to decay
All of these pictures on my heart
Have become the scars that won’t go away
These scars, they won’t go away

The Scar (traducción)

estoy bajo ataque
me he desviado
Me estoy deslizando a través de las grietas
No puedo encontrar mi camino de regreso
El yo que era ha caído de su gracia
Y todos los pasos son jodidamente difíciles de seguir
No soy el único, pero estoy solo
Ahora no creo que quiera volver a casa
Mi mundo entero se está desmoronando
Mi inocencia está empezando a decaer
Todas estas imágenes en mi corazón
Se han convertido en las cicatrices que no desaparecerán
El yo que era cubriría sus ojos de vergüenza
Pero, él haría lo mismo, así que todo es lo mismo
No soy el único, pero estoy solo
Ahora deambulo porque no quiero ir a casa
Mi mundo entero se está desmoronando
Mi inocencia está empezando a decaer
Todas estas imágenes en mi corazón
Se han convertido en las cicatrices que no desaparecerán
Estas cicatrices, no desaparecerán
Mi mundo entero se está desmoronando
Mi inocencia está empezando a decaer
Todas estas imágenes en mi corazón
Se han convertido en las cicatrices que no desaparecerán
Estas cicatrices, no desaparecerán