Traducción de la letra de la canción The Heart - Deconbrio

The Heart (original)

Seems like your villainous disguise
Looks oh-so perfect in your eyes
Though it’s not the safest place to hide
It’s not the words that you say
That pushes everyone away
It’s the ones you keep inside
Your words only hurt so much
Make your move — come on, attack
No sticks and stones, or broken bones
Just knives in the back
Powerless — you’ve become powerless
You’re too afraid to take the blame
We all look one and the same
In your pathetic fucking mind
It’s not the words that you say
You had to piss it all away
With the secrets you’ve denied
Powerless — you’ve become powerless
I wanna wish you away
I wanna keep you at bay
I’m gonna miss you some day
I wanna wish you away
I wanna keep you at bay
I’m gonna miss you some day
But not now
Your words only hurt so much
Make your move — come on, attack
No sticks and stones, or broken bones
Just knives in the back
Powerless — you’ve become powerless

The Heart (traducción)

Parece tu disfraz de villano
Se ve tan perfecto en tus ojos
Aunque no es el lugar más seguro para esconderse
No son las palabras que dices
Eso aleja a todos
Son los que guardas dentro
Tus palabras solo duelen tanto
Haz tu movimiento: vamos, ataca
Ni palos ni piedras, ni huesos rotos
Solo cuchillos en la espalda
Impotente: te has vuelto impotente
Tienes demasiado miedo de asumir la culpa
Todos nos vemos iguales
En tu patética maldita mente
No son las palabras que dices
Tenías que arruinarlo todo
Con los secretos que has negado
Impotente: te has vuelto impotente
Quiero desearte lejos
Quiero mantenerte a raya
Te voy a extrañar algún día
Quiero desearte lejos
Quiero mantenerte a raya
Te voy a extrañar algún día
Pero no ahora
Tus palabras solo duelen tanto
Haz tu movimiento: vamos, ataca
Ni palos ni piedras, ni huesos rotos
Solo cuchillos en la espalda
Impotente: te has vuelto impotente