| Cover your ears
| cubre tus oídos
|
| Close your eyes
| Cierra tus ojos
|
| Shut your mouth
| Callate la boca
|
| And your thighs
| y tus muslos
|
| Your evil’s on the inside
| Tu maldad está en el interior
|
| You can play the system
| Puedes jugar el sistema
|
| You can play the victim
| Puedes jugar a la víctima
|
| But, the power’s only implied
| Pero, el poder solo está implícito
|
| Pardon me if this part seems a little taboo
| Perdóname si esta parte parece un poco tabú
|
| But, part of me is glad I’m not a part of you
| Pero, una parte de mí está contenta de no ser parte de ti
|
| Tell me, does it hurt more than you want to admit
| Dime, ¿duele más de lo que quieres admitir?
|
| Taking ten-thousand swings without a single hit
| Tomando diez mil golpes sin un solo golpe
|
| Give me a reason to start again
| Dame una razón para empezar de nuevo
|
| And kill the demons I foster
| Y matar a los demonios que fomente
|
| Give me a reason before it’s too late
| Dame una razón antes de que sea demasiado tarde
|
| And I say
| Y yo dije
|
| Here comes the monster
| Aquí viene el monstruo
|
| Calling out to the freaks
| Llamando a los monstruos
|
| And the frail
| y el frágil
|
| All the whores that derail
| Todas las putas que descarrilan
|
| The world you want to misguide
| El mundo que quieres desorientar
|
| A life so dire
| Una vida tan terrible
|
| But, I’m the liar
| Pero yo soy el mentiroso
|
| You can’t play the Jekyll
| No puedes jugar al Jekyll
|
| When you can’t Hyde
| Cuando no puedes Hyde
|
| Pardon me if this part feels a little bit rude
| Perdóname si esta parte se siente un poco grosera
|
| But, part of me is glad I’m apart from you
| Pero, una parte de mí está contenta de estar lejos de ti
|
| Tell me, does it hurt more than you want to admit
| Dime, ¿duele más de lo que quieres admitir?
|
| Taking ten-thousand swings without a single hit
| Tomando diez mil golpes sin un solo golpe
|
| Give me a reason to start again
| Dame una razón para empezar de nuevo
|
| And kill the demons I foster
| Y matar a los demonios que fomente
|
| Give me a reason before it’s too late
| Dame una razón antes de que sea demasiado tarde
|
| And I say
| Y yo dije
|
| Here comes the monster
| Aquí viene el monstruo
|
| Give me a reason to start again
| Dame una razón para empezar de nuevo
|
| And kill the demons I foster
| Y matar a los demonios que fomente
|
| Give me a reason before it’s too late
| Dame una razón antes de que sea demasiado tarde
|
| And I say
| Y yo dije
|
| Here comes the monster
| Aquí viene el monstruo
|
| Give me a reason to keep the silence
| Dame una razón para mantener el silencio
|
| Forget you’re a fucking impostor
| Olvida que eres un maldito impostor
|
| Give me a reason --
| Dame una razón --
|
| Oh, forget it; | Oh olvídalo; |
| it’s too late
| es demasiado tarde
|
| Here comes the monster | Aquí viene el monstruo |