Traducción de la letra de la canción Rock N Roll Super Monster - Diemonsterdie

Rock N Roll Super Monster (original)

Does the darkness grow when you’re dying slow?
Could you feel your life slipping away?
I pulled out my gun, I had nowhere to run
So I shot you in the face
But you didn’t fall down
Your eyes shine with a eerie light
I’ve seen the light of purest evil
An undead rock and roll machine
Once idolized by millions
Your corpse grows cold beneath the rain
And baby I’m so sorry, I’m so sorry
How’d we ever turn out this way?
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
In a ritual to resurrect the dead
You need another life to trade
I couldn’t say good-bye
I took a newborn’s life
Long live the walking dead
Your zombie bite infects my flesh
I die to my own screams
But I didn’t fall down
Your eyes shine with a eerie light
I’ve seen the light of purest evil
An undead rock and roll machine
Once idolized by millions
Your corpse grows cold beneath the rain
And baby I’m so sorry, I’m so sorry
How’d we ever turn out this way?
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermonster
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermonster

Rock N Roll Super Monster (traducción)

¿La oscuridad crece cuando estás muriendo lentamente?
¿Sientes que tu vida se desvanece?
Saqué mi arma, no tenía a dónde correr
Así que te disparé en la cara
Pero no te caíste
Tus ojos brillan con una luz espeluznante
He visto la luz de la pura maldad
Una máquina de rock and roll de muertos vivientes
Una vez idolatrado por millones
Tu cadáver se enfría bajo la lluvia
Y cariño, lo siento mucho, lo siento mucho
¿Cómo resultamos de esta manera?
Y rezo para que algún día encuentres
El tipo de tranquilidad que disfruta Eddie de Iron Maiden
Y rezo para que algún día encuentres
El tipo de tranquilidad que disfruta Eddie de Iron Maiden
En un ritual para resucitar a los muertos
Necesitas otra vida para intercambiar
no pude decir adios
Tomé la vida de un recién nacido
Larga vida a los muertos vivientes
Tu mordida de zombie infecta mi carne
muero a mis propios gritos
Pero no me caí
Tus ojos brillan con una luz espeluznante
He visto la luz de la pura maldad
Una máquina de rock and roll de muertos vivientes
Una vez idolatrado por millones
Tu cadáver se enfría bajo la lluvia
Y cariño, lo siento mucho, lo siento mucho
¿Cómo resultamos de esta manera?
Y rezo para que algún día encuentres
El tipo de tranquilidad que disfruta Eddie de Iron Maiden
Y rezo para que algún día encuentres
El tipo de tranquilidad que disfruta Eddie de Iron Maiden
Rodar, rock and roll
Rock and roll
supermonstruo
Rodar, rock and roll
Rock and roll
supermonstruo