Traducción de la letra de la canción October Slowly Dying - Diemonsterdie

October Slowly Dying (original)

He who shall not be named was named
Now nothing will ever be the same
Can you feel October slowly dying?
She felt a chill run down her neck
Dank smell of straw like a scarecrow’s breath
Can you feel October slowly dying?
The moon is full
The time is right to shed my evil demon’s light on you
Navigate by pumpkin’s light
This cornfield hides a shallow grave for you
The master spoke
Down came the night
Samhain demanding sacrifice
Can you feel October slowly dying?
Come Halloween she’ll rise again
Black druidess, Queen of the Damned
Can you feel October Slowly dying?
The moon is full
The time is right to shed my evil demon’s light on you
Navigate by pumpkin’s light
This cornfield hides a shallow grave for you
The moon is full
The time is right to shed my evil demon’s light on you
Navigate by pumpkin’s light
This cornfield hides a shallow grave for you

October Slowly Dying (traducción)

El que no será nombrado fue nombrado
Ahora nada volverá a ser igual
¿Puedes sentir que octubre muere lentamente?
Sintió un escalofrío recorrer su cuello
Olor húmedo a paja como el aliento de un espantapájaros
¿Puedes sentir que octubre muere lentamente?
la luna esta llena
Es el momento adecuado para arrojar la luz de mi demonio maligno sobre ti.
Navegar por la luz de la calabaza
Este maizal esconde una tumba poco profunda para ti
el maestro hablo
Abajo vino la noche
Samhain exigiendo sacrificio
¿Puedes sentir que octubre muere lentamente?
Ven Halloween ella se levantará de nuevo
Druida negra, reina de los condenados
¿Puedes sentir que octubre muere lentamente?
la luna esta llena
Es el momento adecuado para arrojar la luz de mi demonio maligno sobre ti.
Navegar por la luz de la calabaza
Este maizal esconde una tumba poco profunda para ti
la luna esta llena
Es el momento adecuado para arrojar la luz de mi demonio maligno sobre ti.
Navegar por la luz de la calabaza
Este maizal esconde una tumba poco profunda para ti