Traducción de la letra de la canción Paddlin Madelin Home - Cliff Edwards

Paddlin Madelin Home (original)

'cause when I’m paddlin' Madelin' home
Gee!
When I’m paddlin' Madelin' home
First I drift with the tide
Then pull for the shore
I hug her and kiss her
And paddle some more.
The I keep paddlin' Madelin' home
Until I find a spot where we’re alone
Oh!
She never says «No"so I kiss her and go
Paddlin' Madelin', sweet, sweet Madelin'
Paddlin' Madelin' home!
(repeat)
from lyrics sheet inside «Your Request"LP by Mitch Miller & the Gang

Paddlin Madelin Home (traducción)

porque cuando estoy remando Madelin' a casa
¡Caramba!
Cuando estoy remando Madelin' en casa
Primero me dejo llevar por la marea
Luego tira hacia la orilla
la abrazo y la beso
Y remar un poco más.
El sigo remando Madelin' en casa
Hasta que encuentre un lugar donde estemos solos
¡Vaya!
Ella nunca dice «No», así que la beso y me voy
Paddlin' Madelin', dulce, dulce Madelin'
Paddlin 'Madelin' a casa!
(repetir)
de la hoja de letras dentro de «Your Request"LP de Mitch Miller & the Gang