Traducción de la letra de la canción Martyr Complex - 108

Martyr Complex (original)

NEVER ONE FOR UNDERSTANDING
(WHEN YOU CAN) MANIPULATE WITH GUILT
NEVER ONE TO CONSIDER ANOTHER
COMPASSION’S JUST A FILL
HELD UP TO YOU IDEALS
PREGRESS SEMS INANE
IT’S ALL OR NOTHING IN YOUR MARTYR’S GAME
OVERSIMPLIFIED IDEAS FOR COMPLACENT MINDS
ANY SENSE OF PROGRESS LOST TO A BLIND EYE
ANSWERS ALWAYS COME EASY
FOR THE ENLIGHTENED FEW
NEVER ONE FOR PREGRESSIVE THOUGHTS
AS RIGHTEOUSNESS SURROUNDS YOU
HOLD UP TO YOUR IDEALS
PREGRESS SEEMS INANE
IT’S ALL OR NOTHING IN YOUR MARTYR’S GAME
MARTYR COMPLEX
NOT ABOUT HARM REDUCTION
ALL ABOUT US VERSUS THEM
ARE YOU LOOKING FOR A WAR TO WIN
OR ARE YOU LOOKING FOR A CHANGE?

(traducción)

NUNCA UNO POR ENTENDIMIENTO
(CUANDO SE PUEDE) MANIPULAR CON LA CULPA
NUNCA UNO A CONSIDERAR A OTRO
LA COMPASIÓN ES SOLO UN RELLENO
SOSTÉN A TUS IDEALES
PREGRESS SEMS INANE
ES TODO O NADA EN TU JUEGO DE MÁRTIR
IDEAS EXCESIVAMENTE SIMPLIFICADAS PARA MENTES COMPLACENTES
CUALQUIER SENTIDO DE PROGRESO PERDIDO POR UN OJO CIEGO
LAS RESPUESTAS SIEMPRE SON FÁCILES
PARA LOS POCOS ILUMINADOS
NUNCA UNO PARA PENSAMIENTOS PREGRESIVOS
COMO LA JUSTICIA TE RODEA
MANTENTE A LA VISTA DE TUS IDEALES
PREGRESO PARECE ESTÚPIDO
ES TODO O NADA EN TU JUEGO DE MÁRTIR
COMPLEJO DE MÁRTIRES
NO SE TRATA DE LA REDUCCIÓN DE DAÑOS
TODO SOBRE NOSOTROS CONTRA ELLOS
¿ESTÁS BUSCANDO UNA GUERRA QUE GANAR?
¿O BUSCAS UN CAMBIO?