Traducción de la letra de la canción Hostage:i - 108

Hostage:i (original)

Return the hostage, return the hostage: I
The hollowness within me burns
Without me «I'm» a plastic hide
Inside I hide a brutal void
Release me, release the hostage: I
This situation is self degradation
My will becomes nill
Just a slave to the thrill
Of the pain instilling chilling killing
Of my self-willing devotion
Hostage: I, held in the web of my own lie
The hollowness inside, it burns a man alive
I am yours, and you are mine
This is the true self I need I bleed to find
Give me back to me
And I’ll give me back to you

Hostage:i (traducción)

Devuélveme el rehén, devuélveme el rehén: yo
El vacío dentro de mí arde
Sin mí «soy» un pellejo de plástico
Dentro escondo un vacío brutal
Suéltame, suelta al rehén: yo
Esta situación es la autodegradación.
Mi voluntad se vuelve nula
Sólo un esclavo de la emoción
Del dolor que infunde escalofriante muerte
De mi devoción voluntaria
Rehén: yo, retenido en la red de mi propia mentira
El vacío interior, quema vivo a un hombre
Yo soy tuyo y tú eres mío
Este es el verdadero yo que necesito sangrar para encontrar
Devuélveme a mí
Y te devolveré