| Relentless Masters (original) | Relentless Masters (traducción) |
|---|---|
| Relentless masters, capitalism, countless hours, surrendered to you | Maestros implacables, capitalismo, incontables horas, entregado a ti |
| Enslave (my) being, my intellect, (you'd) slit my throat if it produced (more) | Esclavizar (mi) ser, mi intelecto, (me) degollarías si produjera (más) |
| profits | ganancias |
| Filthy hunt, for control | Caza sucia, para el control |
| Divert attention through fear | Desviar la atención a través del miedo |
| Mass create, dumb down, tune out, the destruction of man | Crear en masa, embrutecer, desconectar, la destrucción del hombre |
| Burn | Quemadura |
| One less passive consumer | Un consumidor pasivo menos |
| One less ugly statistic | Una estadística fea menos |
| One less countless pawn | Un peón menos incontable |
| One less gear in the killing machine | Una marcha menos en la máquina de matar |
