Traducción de la letra de la canción When Death Closes Your Eyes - 108

When Death Closes Your Eyes (original)

When death closes your eyes
Hide, how will you hide, how rill you hide behind your pride
When death closes your eyes and darkness spills from inside
Will you suddenly, you were never alive (Inside)
When death closes your eyes
Wide, wide eyes of fear
I hear: death is howling near
What if I suddenly find, «success» was wasting my time?
What if I suddenly find, I was never alive?
When death closes your eyes
Is dust all that we live for?
All that we know?
Is dust all that we live for?
Brace to face, embrace the void
How will aour loving lover comfort you?
What will be the worth to all your winnings in this world
When ashes comes to dust?
As this body must
When death closes your eyes
Abandon the death-life, re-ignite the light inside

When Death Closes Your Eyes (traducción)

Cuando la muerte cierra tus ojos
Escóndete, cómo te esconderás, qué bien te escondes detrás de tu orgullo
Cuando la muerte cierra tus ojos y la oscuridad se derrama desde adentro
De repente, nunca estuviste vivo (Dentro)
Cuando la muerte cierra tus ojos
Amplios, amplios ojos de miedo
Escucho: la muerte está aullando cerca
¿Qué pasa si de repente descubro que el «éxito» estaba perdiendo el tiempo?
¿Qué pasa si de repente descubro que nunca estuve vivo?
Cuando la muerte cierra tus ojos
¿Es el polvo todo por lo que vivimos?
¿Todo lo que sabemos?
¿Es el polvo todo por lo que vivimos?
Prepárate para enfrentarte, abraza el vacío
¿Cómo os consolará nuestro amado amante?
¿Cuál será el valor de todas tus ganancias en este mundo?
¿Cuándo las cenizas se convierten en polvo?
Como este órgano debe
Cuando la muerte cierra tus ojos
Abandona la muerte-vida, vuelve a encender la luz interior