Traducción de la letra de la canción Do Right Woman / Do Right Man - Aretha Franklin

Do Right Woman / Do Right Man (original)

Take me to heart and I’ll always love you
And nobody else could make me do wrong
Take me for granted and I’ll tag along
Makes will power weak and temptation strong.
A woman’s only human, this you must understand
She’s not just a play thing, she expects love just like a man.
So if you wanna do right all day woman
You gotta be a do right all night man.
They say that’s it’s a man’s world
But you can’t prove that by me So as long as we’re together, baby
You better show some respect for me.
So if you wanna do right all day woman
You gotta be a do right all night man
You gotta be a do right all night man
You gotta be a do right all night man.

(traducción)

Tómame en serio y siempre te amaré
Y nadie más podría hacerme hacer mal
Tómame por sentado y te acompañaré
Hace que la fuerza de voluntad sea débil y la tentación fuerte.
La única humana de una mujer, esto debes entenderlo
Ella no es solo un juguete, espera amor como un hombre.
Entonces, si quieres hacerlo bien todo el día, mujer
Tienes que ser un buen hombre toda la noche.
Dicen que es un mundo de hombres
Pero no puedes probar eso por mí Así que mientras estemos juntos, bebé
Será mejor que me muestres algo de respeto.
Entonces, si quieres hacerlo bien todo el día, mujer
Tienes que ser un buen hombre toda la noche
Tienes que ser un buen hombre toda la noche
Tienes que ser un buen hombre toda la noche.