Traducción de la letra de la canción When We're Together - Marvin Gaye, Kim Weston

When We're Together (original)

Just a simple movie matinee
Yeah baby, or sittin' across from you at a cafe
Hey hey oh, it’s such a special special treat
Each moment breathlessly sweet
That’s the way it is when we’re together
Yeah yeah yeah yeah
Even when we casually roam
Oh baby, down by the countryside &back home
It seems to make up for the time we spend alone
Oh Marvin, when I talk with you
I’m lookin' forward to
When we’re together
Baby, when we’re
together
Yeah yeah yeah yeah
Oh there’s a smile on my face
That Old Man Trouble can’t erase
That’s the way it is when we’re together
Yeah yeah yeah yeah
Oh baby
when we’re together
I like it, ooo yeah
That’s the way it is
when we’re together
Darlin', darlin', you’re the apple of my eyes

When We're Together (traducción)

Solo una simple matiné de cine
Sí bebé, o sentado frente a ti en un café
Hey hey oh, es un regalo especial tan especial
Cada momento sin aliento dulce
Así es cuando estamos juntos
sí Sí Sí Sí
Incluso cuando deambulamos casualmente
Oh cariño, por el campo y de vuelta a casa
Parece compensar el tiempo que pasamos solos
Oh Marvin, cuando hablo contigo
estoy deseando
Cuando estamos juntos
Cariño, cuando estemos
juntos
sí Sí Sí Sí
Oh, hay una sonrisa en mi cara
Que Old Man Trouble no puede borrar
Así es cuando estamos juntos
sí Sí Sí Sí
Oh bebe
Cuando estamos juntos
me gusta, ooo si
Esa es la forma en que está
Cuando estamos juntos
Cariño, cariño, eres la niña de mis ojos