Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Look On The Bright Side Of Life (All Things Dull And Ugly), artista - Monty Python. canción del álbum Monty Python's Total Rubbish! The (Mostly) Charisma Collection, en el genero Поп
Fecha de emisión: 10.10.2019
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
Look On The Bright Side Of Life (All Things Dull And Ugly)(original) |
Cheer up Brian, you know what they say? |
Some things in life are bad |
They can really make you mad |
Other things just make you swear and curse |
When you’re chewing on life’s gristle |
Don’t grumble, give a whistle |
And this’ll help things turn out for the best |
And… |
Always look on the bright side of life |
(Whistle) |
Always look on the light side of life |
(Whistle) |
If life seems jolly rotten |
There’s something you’ve forgotten |
And that’s to laugh and smile and dance and sing |
When you’re feeling in the dumps |
Don’t be silly, chumps |
Just purse your lips and whistle — that’s the thing |
And… |
Always look on the bright side of life |
(Whistle) (Come on!) |
Always look on the right side of life |
(Whistle) |
For life is quite absurd |
And death’s the final word |
You must always face the curtain with a bow |
Forget about your sin |
Give the audience a grin |
Enjoy it — it’s your last chance anyhow |
So always look on the bright side of death |
(Whistle) |
A-Just before you draw your terminal breath |
(Whistle) |
Life’s a piece of shit (Oooh) |
When you look at it |
Life’s a laugh and death’s a joke, it’s true (Oooh) |
You’ll see it’s all a show (Oooh) |
Keep 'em laughin' as you go |
Just remember that the last laugh is on you (Oooh) |
And… |
Always look on the bright side of life |
(Whistle) |
Always look on the right side of life |
(Whistle) (C'mon Brian, cheer up!) |
Always look on the bright side of life |
(Whistle) |
Always look on the bright side of life |
(Whistle) |
(Worse things happen at sea, you know?) |
Always look on the bright side of life |
(Whistle) (What have you got to lose? |
You know, you come from nothing |
You’re going back to nothing |
What have you lost? |
Nothing!) |
Always look on the bright side of life |
(Whistle) |
(Nothing will come from nothing |
You know what they say?) |
Always look on the bright side of life |
(Cheer up, ya old bugger |
C’mon, give us a grin! |
There y’are, see?) (Whistle) |
(It's the end of the film) |
(Incidentally, this record is available in the foyer) |
Always look on the bright side of life |
(Some of us got to live as well, you know?) (Whistle) |
(All right, that’s the lot, let’s get this place knocked down |
The whole show’s dismantled in three weeks |
Who do you think pays for all this rubbish?) |
Always look on the bright side of life |
(They'll never make their money back, you know |
I told 'im, I said to 'im, «Bernie,» I said, «they'll never make their money |
back.») (Whistle) |
Always look on the bright side of life |
(traducción) |
Ánimo Brian, ¿sabes lo que dicen? |
Algunas cosas en la vida son malas |
Realmente pueden hacerte enojar |
Otras cosas solo te hacen jurar y maldecir |
Cuando estás masticando el cartílago de la vida |
No te quejes, silba |
Y esto ayudará a que las cosas salgan mejor |
Y… |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Silbar) |
Mira siempre el lado luminoso de la vida |
(Silbar) |
Si la vida parece jodidamente podrida |
Hay algo que has olvidado |
Y eso es para reír y sonreír y bailar y cantar |
Cuando te sientes en los vertederos |
No sean tontos, tontos |
Solo frunce los labios y silba, esa es la cuestión |
Y… |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Silbato) (¡Vamos!) |
Siempre mira el lado correcto de la vida |
(Silbar) |
Porque la vida es bastante absurda |
Y la muerte es la última palabra |
Siempre debes enfrentar la cortina con un lazo. |
Olvídate de tu pecado |
Dale a la audiencia una sonrisa |
Disfrútalo, es tu última oportunidad de todos modos |
Así que siempre mira el lado bueno de la muerte |
(Silbar) |
A-Justo antes de que tomes tu último aliento |
(Silbar) |
La vida es una mierda (Oooh) |
Cuando lo miras |
La vida es una risa y la muerte una broma, es verdad (Oooh) |
Verás que todo es un espectáculo (Oooh) |
Haz que se rían a medida que avanzas |
Solo recuerda que la última risa es tuya (Oooh) |
Y… |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Silbar) |
Siempre mira el lado correcto de la vida |
(Silbato) (¡Vamos Brian, anímate!) |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Silbar) |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Silbar) |
(Cosas peores suceden en el mar, ¿sabes?) |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Silbato) (¿Qué tienes que perder? |
Ya sabes, vienes de la nada |
vas a volver a nada |
¿Qué has perdido? |
¡Nada!) |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Silbar) |
(Nada vendrá de la nada |
¿Tú sabes qué dicen ellos?) |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Ánimo, viejo cabrón |
¡Vamos, danos una sonrisa! |
Ahí estás, ¿ves?) (silbato) |
(Es el final de la película) |
(Por cierto, este registro está disponible en el vestíbulo) |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Algunos de nosotros también tenemos que vivir, ¿sabes?) (Silbato) |
(Muy bien, eso es todo, derribemos este lugar |
Todo el espectáculo se desmantela en tres semanas. |
¿Quién crees que paga toda esta basura?) |
Mira siempre el lado brillante de la vida |
(Nunca recuperarán su dinero, ya sabes |
Le dije, le dije, "Bernie", le dije, "nunca ganarán su dinero |
atrás.») (silbato) |
Mira siempre el lado brillante de la vida |