Traducción de la letra de la canción Camelot Song - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Camelot Song (original)

We’re Knights of the Round Table,
We dance when ere we’re able,
We do routines and chorus scenes
With footwork impeccable.
We dine well here in Camelot,
We eat ham and jam and spam a lot.
We’re Knights of the Round Table,
Our show are formidable,
But many times, we’re given rhymes
That are quite unsingable.
We’re Opera mad in Camelot,
We sing from the diaphragm
A looooooot.
In war we’re tough and able,
Quite indefatigable,
Between our quests we sequin vests,
And impersonate Clark Gable.
It’s a busy life in Camelot,
I have to push the pram a lot.

Camelot Song (traducción)

Somos Caballeros de la Mesa Redonda,
Bailamos cuando podemos,
Hacemos rutinas y escenas de coro
Con un juego de pies impecable.
Cenamos bien aquí en Camelot,
Comemos jamón y mermelada y spam mucho.
Somos Caballeros de la Mesa Redonda,
Nuestro espectáculo son formidables,
Pero muchas veces, nos dan rimas
Que son bastante incantables.
Estamos locos por la ópera en Camelot,
Cantamos desde el diafragma
Una muuuucha.
En la guerra somos duros y capaces,
Bastante infatigable,
Entre nuestras búsquedas tenemos chalecos de lentejuelas,
Y hacerse pasar por Clark Gable.
Es una vida ocupada en Camelot,
Tengo que empujar mucho el cochecito.