Traducción de la letra de la canción Brave Sir Robin - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Brave Sir Robin (original)

Bravely bold Sir Robin rode forth from Camelot
He was not afraid to die, oh, brave Sir Robin
He was not at all afraid to be killed in nasty ways
Brave, brave, brave, brave Sir Robin
He was not in the least bit scared to be mashed into a pulp
Or to have his eyes gouged out and his elbows broken
To have his kneecaps split and his body burned away
And his limbs all hacked and mangled, brave Sir Robin
His head smashed in and his heart cut out
And his liver removed and his bowels unplugged
And his nostrils raped and his bottom burnt off
And his penis split and his —
That’s, that’s enough music for now lads

Brave Sir Robin (traducción)

Valientemente audaz Sir Robin salió cabalgando de Camelot
No tenía miedo de morir, oh, valiente Sir Robin
No tenía miedo de que lo mataran de formas desagradables.
Valiente, valiente, valiente, valiente Sir Robin
No estaba en lo más mínimo asustado de ser aplastado en una pulpa.
O que le saquen los ojos y le rompan los codos
Que le partan las rótulas y le quemen el cuerpo
Y sus extremidades todas cortadas y destrozadas, valiente Sir Robin
Su cabeza se estrelló y su corazón se cortó.
Y su hígado removido y sus intestinos destapados
Y sus fosas nasales violadas y su trasero quemado
Y su pene se partió y su...
Eso es, eso es suficiente música por ahora muchachos