Traducción de la letra de la canción Preachin?to the Choir - De-Phazz, Frankfurt Radio Bigband

Preachin?to the Choir (original)

Walking down a foggy London street one day
Listenin' to the rhythm of my feet
Everything in my life was going O. K.
I bad some extra money, and all my bills
Were paid
Should I stash this extra cash
Or spend it on some pleasure
Should I throw it all away
And waste it on some pain
Pay that girl to spank me With her belt of leather
Or feel the shower of her golden rain
I know it may sound crazy,
But it sho' nuff it the truth
We all have these feelings
And there’s nothing we can do I know it my way sound crazy…
It’s a California morning,
Trough I never Have been there
I wish that I could grow some wings
And fly up in the air
People who don’t like me,
Will look up in the sky
I’ll lift up my tail feathers
And drop something in their eyes
Preachin' to the choir
Walking through the forest
In my birthday suit
Feeling free and dangling in the breeze
Soakin' up that sweet sunshine on my body
Thinkin'.
«Hey, this is the life for me!»
Preachin' to the choir
Preachin' to the choir
Set the church afire
Preachin' to the choir

(traducción)

Caminando por una calle brumosa de Londres un día
Escuchando el ritmo de mis pies
Todo en mi vida iba bien.
Tengo algo de dinero extra y todas mis facturas
Fueron pagados
¿Debería guardar este dinero extra?
O gastarlo en algún placer
¿Debería tirarlo todo por la borda?
Y desperdiciarlo en algún dolor
Págale a esa chica para que me azote con su cinturón de cuero
O sentir la lluvia de su lluvia dorada
Sé que puede sonar loco,
Pero no es verdad
Todos tenemos estos sentimientos
Y no hay nada que podamos hacer, sé que a mi manera suena loco...
Es una mañana de California,
Aunque nunca he estado allí
Desearía poder crecer algunas alas
Y volar en el aire
La gente que no me quiere,
Mirará hacia el cielo
Levantaré las plumas de mi cola
Y dejar caer algo en sus ojos
Predicando al coro
Caminando por el bosque
En mi traje de cumpleaños
Sentirse libre y colgando en la brisa
Absorbiendo ese dulce sol en mi cuerpo
pensando
«¡Oye, esta es la vida para mí!»
Predicando al coro
Predicando al coro
Incendiar la iglesia
Predicando al coro