Traducción de la letra de la canción I Think It's Going To Rain Today (BBC Radio One Kid Jensen Session) - UB40

I Think It's Going To Rain Today (BBC Radio One Kid Jensen Session) (original)

Lonely, lonely
Tin can at my feet
Think i’ll kick it down the street
That’s the way to treat a friend
Broken windows and empty hall ways
Pale dead moon in a sky streaked with grey
Human kindness is overflowing
And I think it’s going to rain today
Scarecrows dressed in the latest styles
With frozen smiles to chase love away
Human kindness is overflowing
And I think it’s going to rain today
Right before me, the signs implore me
Help the needy and show them the way
Human kindness is overflowing
And I think it’s going to rain today

(traducción)

Solo solo
lata a mis pies
Creo que lo patearé por la calle
Esa es la manera de tratar a un amigo
Ventanas rotas y pasillos vacíos
Pálida luna muerta en un cielo veteado de gris
La bondad humana se desborda
Y creo que va a llover hoy
Espantapájaros vestidos a la última moda
Con sonrisas congeladas para ahuyentar el amor
La bondad humana se desborda
Y creo que va a llover hoy
Justo delante de mí, las señales me imploran
Ayuda a los necesitados y muéstrales el camino.
La bondad humana se desborda
Y creo que va a llover hoy