Traducción de la letra de la canción Green Grow the Lilacs - Harry Belafonte

Green Grow the Lilacs (original)

Green grow the lilacs all sparkling with dew
Green grow the lilacs when winter is through
Each time I see lilacs my heart breaks in two
Because springtime is here and its here without you
As sure as the bluebirds that fly up above
Springtime is sad without someone to love
Yes springtime is sad and it troubles my mind
In a world full of women, not one girl is mine
They say that its best to forget what we had
Then it is to remember and always be said
But still I keep wondering each now and then
If ever Ill see you and kiss you again

Green Grow the Lilacs (traducción)

Verdes crecen las lilas todas chispeantes de rocío
Verdes crecen las lilas cuando termina el invierno
Cada vez que veo lilas mi corazón se parte en dos
Porque la primavera está aquí y está aquí sin ti
Tan seguro como los pájaros azules que vuelan arriba
La primavera es triste sin alguien a quien amar
Sí, la primavera es triste y perturba mi mente
En un mundo lleno de mujeres, ninguna niña es mía
Dicen que es mejor olvidar lo que tuvimos
Entonces es recordar y decir siempre
Pero aún sigo preguntándome de vez en cuando
Si alguna vez te veré y te besaré de nuevo