| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
| ¡De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Oh, rang-tang, te-dah-dah
| Oh, rang-tang, te-dah-dah
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Gonna tell you 'bout the jumpin' jive
| Voy a contarte sobre el jive de los saltos
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Jim, jam, jump, the jumpin' jive;
| Jim, jam, jump, el jive jumpin ';
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Cats gonna beat out this mellow jive;
| Los gatos van a vencer a este jive suave;
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Beat it out on the mellow side
| Batirlo en el lado suave
|
| Boy?
| ¿Chico?
|
| Whatcha gonna say there, gate?
| ¿Qué vas a decir ahí, puerta?
|
| Oh, boy!
| ¡Oh chico!
|
| Whatcha gonna say there, gate?
| ¿Qué vas a decir ahí, puerta?
|
| Palomar, shalomar, Swanee shore
| Palomar, shalomar, orilla de Swanee
|
| Let me dig that jive once more
| Déjame cavar ese jive una vez más
|
| Boy!
| ¡Chico!
|
| Lay it right on down to the gator
| Ponlo justo en el caimán
|
| Oh, boy!
| ¡Oh chico!
|
| Lay it flat as a gator
| Ponlo plano como un caimán
|
| Now, can’t you hear those hepcats call
| Ahora, ¿no puedes oír la llamada de esos hepcats?
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Come on, boys, let’s have a ball!
| ¡Vamos, muchachos, vamos a divertirnos!
|
| The jim, jam, jump on the jumpin' jive
| El jim, jam, jump on the jumpin' jive
|
| Makes you dig your jive on the mellow side
| Te hace cavar tu jive en el lado suave
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| The jim, jam, jump is the solid jive
| El jim, jam, jump es el jive sólido
|
| Makes you nine foot tall when you’re four foot five
| Te hace nueve pies de alto cuando mides cuatro pies y cinco
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Now, don’t you be that ickeroo
| Ahora, no seas ese ickeroo
|
| Get hep, come on and follow through
| Obtén ayuda, vamos y síguenos
|
| Then you get your steady foo
| Entonces obtienes tu foo estable
|
| You make the joint jump like the gators do
| Haces que la articulación salte como lo hacen los caimanes
|
| The jim, jam, jump on the jumpin' jive
| El jim, jam, jump on the jumpin' jive
|
| Makes you like your eggs on the Jersey side
| Hace que te gusten los huevos del lado de Jersey
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| The jim, jam, jumpin' jive
| El jim, jam, jumpin' jive
|
| Makes you hep-hep on the mellow side!
| ¡Te hace hep-hep en el lado suave!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| The jim, jam, jump on the jumpin' jive
| El jim, jam, jump on the jumpin' jive
|
| Will make you dig your jive on the mellow side
| Te hará cavar tu jive en el lado suave
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| The jim, jam, jump, the solid jive
| El jim, jam, jump, el sólido jive
|
| Makes you nine foot tall when you’re four foot five
| Te hace nueve pies de alto cuando mides cuatro pies y cinco
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Now, don’t you be that ickeroo
| Ahora, no seas ese ickeroo
|
| Get hep, come on and follow through
| Obtén ayuda, vamos y síguenos
|
| Then you get your steady foo
| Entonces obtienes tu foo estable
|
| You make the joint jump like the gators do
| Haces que la articulación salte como lo hacen los caimanes
|
| The jim, jam, jump on the jumpin' jive
| El jim, jam, jump on the jumpin' jive
|
| Makes you like your eggs on the Jersey side
| Hace que te gusten los huevos del lado de Jersey
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| The jim, jam, jumpin' jive
| El jim, jam, jumpin' jive
|
| Makes you hep-hep on the mellow side;
| te hace hep-hep en el lado suave;
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| ¡Hep-hep!
|
| Now, I’ve told you 'bout the jumpin' jive
| Ahora, te he contado sobre el jive de los saltos
|
| The jim, jam, jump, the jumpin' jive
| El jim, jam, jump, el jumpin' jive
|
| I know you dug this mellow jive
| Sé que te gustó esta jerga suave
|
| Oh, you dig it on the mellow side
| Oh, te gusta el lado suave
|
| Another Version
| Otra version
|
| Boy? | ¿Chico? |
| Oh, boy!
| ¡Oh chico!
|
| Panama, Shanama, Swanee shore
| Panamá, Shanama, orilla de Swanee
|
| Let me dig that jive some more;
| Déjame cavar ese jive un poco más;
|
| Boy? | ¿Chico? |
| Oh boy!
| ¡Oh chico!
|
| The jim-jam-jump with the jumpin' jive
| El jim-jam-jump con el jumpin' jive
|
| Makes you get your kicks on the mellow side
| Te hace disfrutar del lado suave
|
| Hep! | ¡Hep! |
| Hep!
| ¡Hep!
|
| Hep! | ¡Hep! |
| Hep!
| ¡Hep!
|
| The jim-jam-jump with the solid jive
| El jim-jam-jump con el sólido jive
|
| Makes you nine foot tall when you’re four foot five
| Te hace nueve pies de alto cuando mides cuatro pies y cinco
|
| Hep! | ¡Hep! |
| hep!
| ¡ay!
|
| Hep! | ¡Hep! |
| Hep!
| ¡Hep!
|
| Don’t be that ickeroo
| No seas tan ickeroo
|
| Get hep and follow through
| Obtener hep y seguir adelante
|
| And get your steady foo
| Y consigue tu foo estable
|
| Make the joint jump like the gators do
| Haz que la articulación salte como lo hacen los caimanes
|
| The jim-jam-jump with the jumpin' jive
| El jim-jam-jump con el jumpin' jive
|
| Makes you like your eggs on the Jersey side
| Hace que te gusten los huevos del lado de Jersey
|
| Hep! | ¡Hep! |
| Hep!
| ¡Hep!
|
| Hep! | ¡Hep! |
| Hep!
| ¡Hep!
|
| The jim-jam-jump with the jumpin' jive
| El jim-jam-jump con el jumpin' jive
|
| Makes you hep! | te hace hep! |
| hep! | ¡ay! |
| hep! | ¡ay! |
| on the mellow side! | en el lado suave! |