Traducción de la letra de la canción Harlem Hospitality - Cab Calloway

Harlem Hospitality (original)

It’s the one and only Lennox Avenue
That’s the one and only place to travel to;
Music in the air
Dancing everywhere
That’s Harlem hospitality!
When you hear a welcome to your song
You’ll keep shoutin' hallelujah all night long;
You never rest
When you get the best
Of Harlem hospitality!
It’s a waste of life until you hear a song and love it
You just, «Yeah, man!»
It’s a taste of life to shim-sham-shimmy with the «Black and Tan.»
You don’t need to eat an apple every day
Hi-de-ho will keep the doctor far away
You can’t get ill
When you get the thrill
Of Harlem hospitality!

(traducción)

Es la única avenida Lennox
Ese es el único lugar al que viajar;
Música en el aire
Bailando por todas partes
¡Así es la hospitalidad de Harlem!
Cuando escuchas una bienvenida a tu canción
Seguirás gritando aleluya toda la noche;
nunca descansas
Cuando obtienes lo mejor
¡De la hospitalidad de Harlem!
Es un desperdicio de vida hasta que escuchas una canción y te encanta.
Tú simplemente, «¡Sí, hombre!»
Es una muestra de la vida shim-sham-shimmy con el «Black and Tan».
No necesitas comer una manzana todos los días
Hi-de-ho mantendrá al doctor lejos
no puedes enfermarte
Cuando tienes la emoción
¡De la hospitalidad de Harlem!