Traducción de la letra de la canción Beale Street Mama - Cab Calloway

Beale Street Mama (original)

Beale Street mama
Why don’t you come back home?
It isn’t proper to leave your papa all alone!
Sometimes I was cruel, that’s true
But mama, your sweet papa never two-timed you
Boo-hoo, I’m blue
So how come you do me like you do?
I’m cryin'!
Beale Street mama, don’t you mess around with me!
There’s fancy pettin' that I can get in Tennessee
I still get my sweet cookies, constantly
But not the kind you served to me
So Beale Street mama, come back home!

Beale Street Mama (traducción)

Mamá de la calle Beale
¿Por qué no vuelves a casa?
¡No es correcto dejar a tu papá solo!
A veces era cruel, eso es verdad
Pero mamá, tu dulce papá nunca te superó dos veces
Boo-hoo, soy azul
Entonces, ¿cómo es que me haces como lo haces?
¡Estoy llorando!
Mamá de Beale Street, ¡no te metas conmigo!
Hay caricias elegantes que puedo conseguir en Tennessee
Todavía recibo mis galletas dulces, constantemente
Pero no del tipo que me serviste
Así que mamá de Beale Street, ¡vuelve a casa!