Traducción de la letra de la canción Going Up To The Country / Paint My Mailbox Blue - Taj Mahal

Going Up To The Country / Paint My Mailbox Blue (original)

Gonna move up to the country
Paint my mailbox blue
Gonna move up to the country
Paint my mailbox blue
Put some flowers on it baby
Paint some trailin' vines and dew
You know I’m leavin' LA baby
Don’t you know this smog’s got me down
I’m leavin' LA baby
Don’t you know this smog has got me down
I’m goin' up to the country
Where there ain’t no doggone smog around
Well, come here baby
Sugar, let your papa take you by the hand
Well, come here baby
Sugar, let your papa take you by the hand
Well, you be my woman
And I’ll be your city-boy, country man.
I’m gonna move up to the country
Gonna paint, gonna paint, gonna paint, my mailbox blue
Move up to the country
Gonna paint my mailbox blue
Put some flowers on it honey
Paint some trailin' vines and dew

(traducción)

Voy a mudarme al campo
Pintar mi buzón de azul
Voy a mudarme al campo
Pintar mi buzón de azul
Ponle flores bebé
Pinta algunas enredaderas y rocío
Sabes que me voy de Los Ángeles bebé
¿No sabes que este smog me tiene deprimido?
Me voy de Los Ángeles bebé
¿No sabes que este smog me tiene deprimido?
me voy al campo
Donde no hay smog doggone alrededor
Bueno, ven aquí bebé
Cariño, deja que tu papá te lleve de la mano
Bueno, ven aquí bebé
Cariño, deja que tu papá te lleve de la mano
Bueno, se mi mujer
Y seré tu chico de ciudad, hombre de campo.
me voy a mudar al campo
Voy a pintar, voy a pintar, voy a pintar, mi buzón azul
Subir al país
Voy a pintar mi buzón de azul
Ponle flores cariño
Pinta algunas enredaderas y rocío