| The Calypsonians were all gathered together, singing such a mournful tune
| Los Calypsonians estaban todos reunidos, cantando una melodía tan triste
|
| I don’t know if it was in the summer time could be the month of May or June
| no se si fue en verano podria ser el mes de mayo o junio
|
| Believe me Baby now I love you the best
| Créeme, bebé, ahora te amo más
|
| When I by myself I poke out me chest
| Cuando yo solo me saco el pecho
|
| Over lovin', lovin lovin, can’t stop loving you
| Sobre amar, amar amar, no puedo dejar de amarte
|
| I do believe down to my soul I’m going to take accross the deep blue sea
| Creo hasta el fondo de mi alma que voy a cruzar el mar azul profundo
|
| Like my friend Carlos on the Hokule’a down to old Fiji
| Como mi amigo Carlos en el Hokule'a hasta el viejo Fiji
|
| Believe me Baby now I love you the best
| Créeme, bebé, ahora te amo más
|
| When I by myself I poke out me chest
| Cuando yo solo me saco el pecho
|
| Over lovin', lovin lovin, can’t stop loving you
| Sobre amar, amar amar, no puedo dejar de amarte
|
| Love me baby, baby love me, love me baby thru and thru
| Ámame, cariño, cariño, ámame, ámame, cariño, de principio a fin
|
| Love me in the night time, darling from moon to moon
| Ámame en la noche, cariño de luna a luna
|
| Believe me Baby now I love you the best
| Créeme, bebé, ahora te amo más
|
| When I by myself I poke out me chest
| Cuando yo solo me saco el pecho
|
| Over lovin', lovin lovin, can’t stop loving you
| Sobre amar, amar amar, no puedo dejar de amarte
|
| If you love me like you say you love me, love like you say you do
| Si me amas como dices que me amas, ama como dices que lo haces
|
| Love me in the sunshine, darling from moon to moon
| Ámame bajo el sol, cariño de luna a luna
|
| Believe me Baby now I love you the best
| Créeme, bebé, ahora te amo más
|
| When I by myself I poke out me chest
| Cuando yo solo me saco el pecho
|
| Over lovin', lovin lovin, can’t stop loving you
| Sobre amar, amar amar, no puedo dejar de amarte
|
| The blues chaed up a rabbit, rabbit run a quarter mile
| El blues persiguió a un conejo, el conejo corrió un cuarto de milla
|
| That poor little furry bunny scared like a little child
| Ese pobre conejito peludo asustado como un niño pequeño
|
| Believe me Baby now I love you the best
| Créeme, bebé, ahora te amo más
|
| When I by myself I poke out me chest
| Cuando yo solo me saco el pecho
|
| Over lovin', lovin lovin, can’t stop loving you
| Sobre amar, amar amar, no puedo dejar de amarte
|
| The Calypsonians were all gathered together, singing such a mournful tune
| Los Calypsonians estaban todos reunidos, cantando una melodía tan triste
|
| I don’t know if it was in the summer time could be the month of May or June
| no se si fue en verano podria ser el mes de mayo o junio
|
| Believe me Baby now I love you the best
| Créeme, bebé, ahora te amo más
|
| When I by myself I poke out me chest
| Cuando yo solo me saco el pecho
|
| Over lovin', lovin lovin, can’t stop loving you | Sobre amar, amar amar, no puedo dejar de amarte |