Traducción de la letra de la canción Balinese - ZZ Top

Balinese (original)

Deep in the South of Texas
not so long ago,
there on a crowded island
in the Gulf of Mexico
it didn’t take too much money,
man, but it sure was nice.
You could dance all night if you felt all right,
drinking whiskey and throwing dice.
And everybody knows
it was hard to leave.
And everybody knows
it was down at the Balinese.
Yeah, I remember Ruby,
she always dressed in red
wearing skintight pants, Lord, and how she could dance
with a rag wrapped around her head.
And everybody knows
it was hard to leave.
And everybody knows
it was down at the Balinese.
And everybody knows
it was hard to leave.
And everybody knows
it was down at the Balinese,
it was down at the Balinese,
it was down at the Balinese.

(traducción)

En lo profundo del sur de Texas
no hace tanto tiempo,
allí en una isla llena de gente
en el golfo de mexico
no costó mucho dinero,
hombre, pero seguro que fue agradable.
Podrías bailar toda la noche si te sintieras bien,
bebiendo whisky y tirando dados.
y todo el mundo sabe
fue difícil irse.
y todo el mundo sabe
fue en el balinés.
Sí, recuerdo a Ruby,
ella siempre vestía de rojo
usando pantalones ceñidos, Señor, y cómo podía bailar
con un trapo envuelto alrededor de su cabeza.
y todo el mundo sabe
fue difícil irse.
y todo el mundo sabe
fue en el balinés.
y todo el mundo sabe
fue difícil irse.
y todo el mundo sabe
fue abajo en el balinés,
fue abajo en el balinés,
fue en el balinés.