Traducción de la letra de la canción Casta diva - Filippa Giordano

Casta diva (original)

Casta Diva,
Casta Diva, che inargenti
Queste sacre queste sacre, questesacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante;
A noi volgi,
a noi volgi il bel sembiante,
il bel sembiante
Chorus
Casta Diva
Senza nube e senza vel!
Tempra tu de' cori ardenti!
Tempra ancor lo zelo andace!
Spargi in terra quella pace,
Che regnar tu fai nel Ciel

(traducción)

Casta Diva,
Casta Diva, que plata
Estas sagradas, estas sagradas, estas sagradas plantas antiguas
Vuelve hacia nosotros tu bello rostro;
Vuélvete a nosotros,
vuelves tu bello rostro hacia nosotros,
el hermoso semblante
Coro
Casta Diva
¡Sin nube y sin vel!
¡Templaos de los coros ardientes!
¡Templa incluso el celo y el ace!
Esparce esa paz en la tierra,
que reinado haces en el cielo