Traducción de la letra de la canción Lonely Heart (Stella) - Filippa Giordano

Lonely Heart (Stella) (original)

Tell the moon only shine when my eyes can’t see
Cover the starlight, if ever it shines for me
Find me a reason, tell me an answer why
I feel so lonely, without you by my side.
Still how I try, but in my heart I cry
In my dreams I hold you close to me
Touch your face and reach eternity
I will love you till the end of time
And you will stay with me inside this heart of mine
Life is a river, lost in a sea of tears
Living without you, how I wish you were here.
Come back and hold me, speak to me soft and low,
in dreams I am with you, my heart just won’t let you go
Always true, these tears I cry for you
In my dreams I hold you close to me
Touch your face and reach eternity
And I will love you till the end of time
And you will stay with me inside this heart of mine
Nothing can replace the feelings or how your face reminds, so you will stay
with me inside this heart of mine
This heart of mine
And you will stay with me inside this heart of mine.

Lonely Heart (Stella) (traducción)

Dile a la luna que solo brille cuando mis ojos no puedan ver
Cubre la luz de las estrellas, si alguna vez brilla para mí
Encuéntrame una razón, dime una respuesta por qué
Me siento tan solo, sin ti a mi lado.
Todavía cómo lo intento, pero en mi corazón lloro
En mis sueños te tengo cerca de mí
Tocar tu cara y llegar a la eternidad
Te amaré hasta el final de los tiempos
Y te quedarás conmigo dentro de este corazón mío
La vida es un río, perdido en un mar de lágrimas
Vivir sin ti, como me gustaría que estuvieras aquí.
Vuelve y abrázame, háblame suave y bajo,
en sueños estoy contigo, mi corazón no te deja ir
Siempre cierto, estas lágrimas que lloro por ti
En mis sueños te tengo cerca de mí
Tocar tu cara y llegar a la eternidad
Y te amaré hasta el final de los tiempos
Y te quedarás conmigo dentro de este corazón mío
Nada puede reemplazar los sentimientos o cómo recuerda tu cara, así que te quedarás
conmigo dentro de este corazon mio
Este corazón mío
Y te quedarás conmigo dentro de este corazón mío.